Cách nộp hồ sơ khai thuế ở Úc

Australia Explained - Tax

Từ ngày 1 tháng 7, nếu bạn phải khai thuế theo luật Úc, bạn phải nộp biểu mẫu khai báo thu nhập trong năm tài chính trước đó của mình. Source: Moment RF / Neal Pritchard Photography/Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tại Úc, năm tài chính kết thúc vào ngày 30 tháng 6. Biết các nghĩa vụ và khoản khấu trừ thuế mà bạn đủ điều kiện sẽ giúp bạn tránh bị phạt tiền. Tìm hiểu những điều cần làm nếu bạn nhận được các khoản trợ cấp, làm việc tại nhà, mới nộp tờ khai thuế lần đầu hoặc cần tư vấn miễn phí.


Key Points
  • Bạn có thể tiết kiệm thời gian và tránh sai sót bằng cách đợi ATO điền trước một số dữ liệu vào tờ khai thuế trước khi bạn nộp hồ sơ..
  • Sử dụng dịch vụ đại diện khai thuế không có nghĩa là khoản tiền hoàn lại sẽ lớn hơn, nhưng có thể giúp tuân thủ luật thuế và làm cho quy trình trở nên dễ dàng hơn.
  • Kiểm tra các khoản khấu trừ thuế và các lựa chọn hỗ trợ mà bạn có thể đủ điều kiện thông qua chương trình Tax Clinic hoặc Tax Help.
Dựa trên tờ khai thuế của bạn, biểu mẫu theo dõi thuế thu nhập của bạn đối với các khoản khấu trừ mà bạn có thể yêu cầu, Sở Thuế Úc (ATO) sẽ xác định bất kỳ số tiền hoàn trả nào mà bạn được hưởng hoặc khoản nợ thuế mà bạn phải trả.

Trợ lý Ủy viên ATO Robert Thomson nhắc nhở người nộp thuế rằng họ có thời gian đến ngày 31 tháng 10 để nộp tờ khai thuế hoặc thậm chí lâu hơn nếu họ nộp thông qua đại diện khai thuế.

Mặc dù bạn có thể nộp đơn từ ngày 1 tháng 7, nhưng bạn nên đợi đến cuối tháng 7 để ATO có thể tự động điền trước một số thông tin tài chính của bạn. Các thông tin đó bao gồm bản tóm tắt các khoản hỗ trợ, thu nhập từ lãi và dữ liệu bảo hiểm y tế tư nhân.
Australia Explained - Tax
Ngay cả đối với dữ liệu được tự động điền trước vào tờ khai thuế của bạn, cách tốt nhất là bạn nên kiểm tra và xác nhận rằng dữ liệu đó là chính xác. Credit: adamkaz/Getty Images
Ông Thomson giải thích rằng khi các thông tin đã được ATO điền sẵn, thì "khi người ta khai thuế, việc đó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều… nhanh hơn và ít có khả năng họ quên điều gì đó hơn”.

“Và thông tin đó có sẵn cho dù họ tự nộp đơn hay nộp thông qua đại diện khai thuế.”

Thông tin được điền sẵn bao gồm mọi khoản thanh toán phúc lợi mà bạn đã nhận được.

Justin Bott, nhân viên Thông tin Cộng đồng của Services Australia, cho biết: “Vào khoảng giữa tháng 7, chúng tôi sẽ cung cấp bản tóm tắt các khoản thanh toán của Centrelink cho bạn nếu bạn là một trong những khách hàng của chúng tôi”.

Nếu bạn đã nhận được Trợ cấp Thuế Gia đình - Family Tax Benefit, hoặc Trợ cấp Chăm sóc Trẻ em - Childcare Subsidy, bằng cách so sánh ước tính thu nhập đã khai báo với thu nhập thực tế của bạn.

Dựa trên thông báo đánh giá tờ khai thuế của ATO, bạn có thể cần phải hoàn trả hoặc nhận thêm số tiền tương ứng với khoản hỗ trợ mà bạn được hưởng. Nếu ước tính thu nhập của bạn khớp với thu nhập thực tế thì bạn không cần điều chỉnh.

“Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn hoặc bạn đời của bạn không cần nộp tờ khai thuế cho năm tài chính. Bởi vì chúng tôi không tự động nhận được thông tin đó. Sau khi có được thông tin đó, chúng tôi có thể tiến hành làm kết quả thuế,” ông Bott nói.

Những người mới đến Úc nên kiểm tra xem họ có cần nộp tờ khai thuế cho năm tài chính vừa qua hay không.

Nếu không, họ vẫn cần gửi mẫu thông báo cho ATO.
Australia Explained - Tax
Ở Úc, bạn có thể kiếm tới 18.200 đô la mỗi năm mà không phải trả thuế. Credit: jeangill/Getty Images
Các khoản khấu trừ thuế có thể được yêu cầu cho các chi phí phát sinh như một phần công việc của bạn.

Ông Thomson cho biết có ba điều quan trọng cần nhớ trước khi yêu cầu khấu trừ:
  • Bạn phải tự mình trả chi phí và không được hoàn trả.
  • Chi phí đó phải liên quan trực tiếp đến thu nhập bạn kiếm được.
  • Bạn cần phải có hồ sơ, thường là dưới dạng biên nhận, để chứng minh chi phí.

Làm việc ở nhà

Nếu làm việc tại nhà, bạn có thể bằng cách sử dụng số tiền cố định mỗi giờ làm việc tại nhà (phương pháp tỷ lệ cố định) hoặc chi phí thực tế của bạn (phương pháp chi phí thực tế).

Trong cả hai trường hợp, bạn cần ghi lại số giờ bạn đã làm việc ở nhà trong cả năm.

“Trên trang web ATO, chúng tôi thực sự có có thể giúp mọi người hiểu những gì họ có thể và không thể yêu cầu đối với loại công việc cụ thể của họ cũng như những hồ sơ họ cần lưu giữ.”
Australia Explained - Tax
Nếu làm việc tại nhà, bạn cần lưu giữ hồ sơ để chứng minh mọi yêu cầu khấu trừ thuế đối với các chi phí phát sinh. Credit: MoMo Productions/Getty Images

Các hỗ trợ có sẵn

Những người có thu nhập dưới 60.000 đô la/năm có thể đủ điều kiện được hỗ trợ nộp tờ khai thuế thông qua chương trình .

Ngoài ra còn có ,, một chương trình được liên bang tài trợ với hơn 15 cơ sở trên toàn quốc hoạt động độc lập với ATO, đưa ra lời khuyên miễn phí cho những người đủ điều kiện phối hợp với các đại diện khai thuế đã đăng ký.

Ann Kayis-Kumar là Phó Giáo sư về Luật Thuế tại Đại học New South Wales và là giám đốc sáng lập của Phòng Tư vấn Kinh doanh và Thuế của UNSW.

Bà giải thích rằng từ góc độ khách hàng, dịch vụ này giúp đỡ những người đang gặp khó khăn về tài chính.

Cô nói: “Họ được giới thiệu đến chúng tôi từ khu vực cộng đồng, chủ yếu thông qua các cố vấn tài chính, dịch vụ pháp lý, Lifeline và các dịch vụ cộng đồng khác.

Sử dụng dịch vụ đại diện khai thuế

Nhiều người Úc chọn trả tiền cho dịch vụ đại diện khai thuế. Trên thực tế, việc sử dụng đại diện khai thuế của Úc được cho là ở mức cao, chỉ đứng sau Ý.

Một nghiên cứu do Giáo sư Kayis-Kumar đồng chủ trì cho thấy việc sử dụng đại diện khai thuế không mang lại lợi ích đáng kể về hoàn thuế so với việc tự nộp thuế, trừ khi bạn có thu nhập hàng năm ít nhất là 180.000 đô la.

“Với các đồng tác giả, Chris Evans và Youngdeok Lim, chúng tôi đã xem xét mẫu của hơn 5 triệu tờ khai thuế của Úc trong 4 năm. Chúng tôi nhận thấy rằng lợi ích thực sự mà mọi người nhận được từ việc sử dụng cố vấn khai thuế là sự thuận tiện và chắc chắn, trừ khi bạn có mức thu nhập bổ sung cao, như thu nhập từ kinh doanh và cho thuê hoặc tiền từ quan hệ đối tác và quỹ tín thác.”
Australia Explained - Tax
Nếu nhờ dịch vụ đại diện khai thuế, hãy chắc chắn rằng bạn đã đăng ký với họ trước ngày 31 tháng 10 và họ đã thông báo cho ATO. Credit: Edwin Tan /Getty Images
Khi nhờ dịch vụ đại diện nộp tờ khai thuế, hãy chắc rằng họ đã được đăng ký. Giáo sư Kayis-Kumar giải thích thêm.

“Hội đồng của những người hành nghề thuế là điểm đến đầu tiên của bạn, nhưng thông thường, bạn sẽ thấy chứng nhận của họ được hiển thị và bạn có thể tìm kiếm sổ đăng ký, nhưng họ cũng quảng cáo công khai rằng họ là đại diện khai thuế đã đăng ký. Có thể họ cũng được các cơ quan CA, CPA hoặc IPA công nhận."

Và hãy nhớ luôn cảnh giác trước những hành vi lừa đảo mạo danh ATO.

Ông Thomson nhấn mạnh số lượng những kẻ lừa đảo liên lạc với người đóng thuế để lấy thông tin nhận dạng cá nhân đã tăng 60% vào năm 2023.

Thông tin bao gồm các chi tiết có thể cho phép kẻ lừa đảo mạo danh bạn, chẳng hạn như tên, địa chỉ, ID myGov, Mã số thuế hoặc chi tiết thẻ tín dụng của bạn.

“Hãy tự hỏi liệu tin nhắn hoặc cuộc gọi mà bạn nhận được có thể là giả mạo hay không và đừng bao giờ bấm vào các liên kết tới tài khoản MyGov của bạn. Hãy luôn truy cập và nhập thông tin chi tiết về MyGov hoặc ATO trên trang chính thống,” ông Thomson cảnh báo.

“Và hãy liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt nếu bạn cho rằng có điều gì đó không ổn hoặc bạn nhận thấy hoạt động đáng ngờ trên tài khoản ATO của mình.”
Australia Explained - Tax
Một số khoản thanh toán của Services Australia, như các khoản liên quan đến lũ lụt và thiên tai, phải chịu thuế và bạn cần thêm chúng vào tờ khai thuế của mình. Source: Moment RF / Songsak rohprasit/Getty Images
Một số liên kết hữu ích
  • Đối với các chủ đề liên quan đến thuế về các khoản thanh toán và dịch vụ của Centrelink, quý vị có thể tìm thông tin bằng tiếng Việt tại hoặc gọi tới dịch vụ điện thoại đa ngôn ngữ của Centrelink theo số 131 202.
  • nếu bạn có nhận Family Tax Benefit hoặc Child Care Subsidy trong năm tài chính vừa qua.
  • Nếu bạn đã nộp thuế ở một quốc gia khác trong năm tài chính vừa qua, bạn có thể yêu cầu khấu trừ thuế thu nhập ở nước ngoài tại Úc. Kiểm tra các tiêu chí đủ điều kiện ở .
  • là công cụ lưu giữ hồ sơ miễn phí trong ứng dụng ATO.
  • Tìm hiểu về Tax Clinic Program tại  
  • Nếu bạn kiếm được từ 60.000 đô la trở xuống, bạn có thể đủ điều kiện được trợ giúp nộp tờ khai thuế thông qua chương trình Trợ giúp Thuế của ATO. Tim hiểu thêm ở . 
  • Thông tin về các chủ đề liên quan đến thuế có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trên trang mạng của ATO. Hãy truy cập  
Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like 
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ hay 

Share