Liên Hiệp Quốc quan ngại sâu xa về thường dân bị kẹt trong cuộc giao tranh ở Ukraine

People at the Polish-Ukrainian border crossing in Medyka, Poland

People at the Polish-Ukrainian border crossing in Medyka, Poland Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Cao Ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc bày tỏ quan ngại về số người tỵ nạn Ukraine, sau khi cuộc xâm lấn Ukraine của Nga bắt đầu. Các quốc gia láng giềng như Ba Lan lên án hành động của Nga và cho biết sẽ chào đón những người dân Ukraine đến lánh nạn.


Cuộc xâm lăng quân sự của Nga vào Ukraine, đang gây ra lo ngại sâu xa về số thương vong dân sự không thể tránh khỏi và sự di tản của người dân trên khắp đất nước, cũng như qua biên giới của Ukraine với Hungary và Ba Lan.

Một số nhà phân tích dự đoán, hơn 100 ngàn người đã phải di tản ở Ukraine, con số sẽ gia tăng khi thái độ hung hăn ngày càng cao của Nga.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Ba Lan, ông Mariusz Kaminski, nói rằng Ba Lan chào đón những người tị nạn Ukraine.

"Chúng tôi đã chuẩn bị trong nhiều tuần qua, để đối phó với làn sóng người tỵ nạn có thể xảy ra".

"Chúng tôi làm mọi chuyện, để giúp những người cần một nơi trú ẩn ở Ba Lan".

"Đây là một quốc gia an toàn cho người dân và là một nơi lánh nạn cho người dân của nước láng giềng, trong những tình huống khó khăn như vậy".

"Chúng tôi tiếp tục hỗ trợ cho quốc gia và người dân Ukraine, mọi người dân nước nầy có thể mong đợi tình đoàn kết từ Ba Lan và cả người dân nữa”, Mariusz Kaminski.

Trong khi đó nữ phát ngôn nhân của Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc là Ravina Shamdasani, bày tỏ quan ngại về số phận thường dân và lên án hành động của Nga là vi phạm lập pháp quốc tế.

“Cao Ủy Trưởng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, bà Michelle Bachelet hiện lo lắng sâu xa về việc quân đội Liên bang Nga tấn công Ukraine".

"Thường dân tại các nơi ở Ukraine thức giấc hôm nay với tiếng đạn trọng pháo và sợ hãi trước tình trạng leo thang chiến tranh, một số người đã rời bỏ nhà cửa".

'Hành động quân sự nầy vi phạm lập pháp quốc tế và gây nguy hiểm cho vô số thường dân vô tội, việc nầy phải được chấm dứt ngay tức khắc”, Ravina Shamdasani.

Bà đặc biệt chú trọng đến các tin tức sai lạc do chính phủ Nga loan truyền, chẳng hạn như Tổng Thống Nga Vladimir Putin tuyên truyền chống ‘chủ nghĩa phát xít’, để giúp biện minh cho cuộc xâm lược của ông.

“Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc kêu gọi mọi phe phái phải tôn trọng hoàn toàn luật lệ nhân đạo quốc tế, đặc biệt là 4 Hiệp Định Geneva hồi năm 1949 và nghị định thư bổ sung đầu tiên năm 1977, cũng như luật nhân quyền quốc tế".

"Một cuộc chiến về thông tin cũng đang được tiến hành và nó đặc biệt quan trọng vào thời điểm nà,y là chúng tôi tiếp tục theo dõi chặt chẽ và cố gắng xác minh các báo cáo về vi phạm nhân quyền".

"Điều này bao gồm số thương vong dân sự, thiệt hại cho các đối tượng dân sự, bao gồm cơ sở hạ tầng quan trọng và các tác động khác đối với nhân quyền trên thực địa”, Ravina Shamdasani.
"Chúng tôi đang cung cấp cứu trợ nhân đạo cho những người cần đến, bất kể họ là ai hay từ đâu đến”, Antonio Guterres.
Còn Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres nói rằng, việc Nga dùng vũ lực là đi ngược lại Hiến Chương Liên Hiệp Quốc là không thể chấp nhận được.

Trong một lời kêu gọi sau cùng, ông nói rằng tình hình không phải là không thể đảo ngược được và yêu cầu Tổng Thống Putin hãy kéo quân trở lại Nga.

Ông cũng loan báo ngân khoản nhân đạo khẩn cấp dành cho những ai bị kẹt trong cuộc xung đột.

“Ngay lập tức chúng tôi sẽ phân phối 20 triệu Mỹ kim, từ Quỹ Ứng Phó Khẩn Cấp Trung Ương để đáp ứng các nhu cầu trước mắt".

"Chúng tôi và các đối tác nhân đạo, cam kết ở lại và hỗ trợ người dân ở Ukraine vào thời điểm cần thiết".

"Nhân viên của Liên Hiệp Quốc đang làm việc cả hai bên của đường dây liên lạc, luôn luôn được hướng dẫn do các nguyên tắc nhân đạo về trung lập, vô tư, nhân ái và độc lập".

"Chúng tôi đang cung cấp cứu trợ nhân đạo cho những người cần đến, bất kể họ là ai hay từ đâu đến”, Antonio Guterres.

Với không phận bị đóng lại, đường xá bị kẹt với những người Ukraine tuyệt vọng cố tìm đường tránh xa các cuộc giao tranh.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share