Năm nay đón Tết Âm lịch rất khác biệt

Lunar New Year festivities in Australia have been scaled back or have moved online because of the pandemic

Lunar New Year festivities in Australia have been scaled back or have moved online because of the pandemic Source: Supplied - Tet Lunar New Years Festival VIC

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Các cộng đồng gốc Á tại Úc bao gồm Trung Quốc, Việt Nam, Nam Hàn và Tây Tạng sẽ ăn mừng Tết Âm Lịch 2021 một cách khác biệt nhau. Những hạn chế đi lại do đại dịch cũng như các giới hạn tụ tập khíến những người tổ chức sự kiện phải sửa đổi kế hoạch cho thích hợp.


Tết Âm lịch tại Trung Quốc thường được đánh dấu bằng việc di chuyển lớn lao hàng năm trên thế giới.

Có đến 3 tỷ chuyến đi thực hiện trong 16 ngày, con số nầy vượt quá các cuộc hành hương lớn nhất trên thế giới, chẳng hạn như Hajj là 2 triệu người và hơn gấp 7 lần lễ Tạ Ơn tại Mỹ.

Đối với nhiều người, đây là lần duy nhất trong năm để mọi người có thể gặp gỡ nhau trong gia đình.

Thế nhưng năm nay do các hạn chế đi lại do đại dịch và những vụ phong tỏa gắt gao tại Hong Kong và nhiều nơi tại Hoa Lục, khiến cho nhiều kế hoạch đoàn tụ gia đình không thể thực hiện.

Đối với Wayne Tseng người Úc gốc Hoa, việc nầy có nghĩa là họ phải lệ thuộc nhiều vào việc đàm thoại với hình ảnh.

“Hai người anh khác của tôi sống ở các thành phố khác nhau, chúng tôi thường gặp cha mẹ vào dịp Tết Nguyên Đán".

"Thế nhưng năm nay không còn như vậy nữa, chúng tôi phải tìm cách khác".

"Việc gọi điện thoại Zoom hiện rất phổ biến, có thể thiết kế một máy quay phim trước màn ảnh tivi và liên tục nối liền các gia đình với nhau".

"Quí vị có cảm tưởng như người thân ở ngay phía bên kia vậy”, Wayne Tseng.

Là Chủ tịch Phòng Thương mại Úc-Trung, ông cho rằng người tổ chức các sự kiện trên khắp nước Úc phải cải thiện mọi chuyện, để phù hợp với qui luật COVID-19.

“Chủ đề năm nay là kiên nhẫn, còn khẩu hiệu của chúng tôi là ‘chẳng có con virus nào có thể ngăn cản con rồng cả’.

"Chúng tôi vẫn muốn ăn mừng và nối kết các cộng đồng với nhau".

"Chúng tôi yêu cầu mọi nhà hay trang trí các biểu tượng màu đỏ thắm, một số các hình ảnh phong thủy tượng trưng cho ngày Tết, ở cửa sổ đàng trước".

"Cũng có việc ăn mừng trên trang mạng nữa, chúng tôi khuyến khích các nhà hàng thuê các đội múa lân, để mọi người vẫn có thể thưởng lãm nhân dịp Tết”, Wayne Tseng.

Trong khi đó, cộng đồng người Việt tại Melbourne, cũng buộc phải tổ chức lễ hội đặc biệt lần đầu tiên trong 30 năm qua.

Phó chủ tịch Cộng đồng Người Việt Tự do Victoria là ông Andrew Đỗ cho biết, một số công việc đã được chuyển lên trang mạng.

“Chúng tôi chuyển đổi một số hoạt động vui nhộn và các sáng kiến thường có trong các lễ hội thực tế, thế nhưng quay phim hay phát thanh trên trang mạng đến cộng đồng và công chúng".

"Chúng tôi tìm cách nắm được phần cốt yếu và cảm nghĩ thế nào khi mọi người đến dự lễ hội của chúng tôi".

"Ẩm thực, hoạt động, hiểu biết về văn hóa người Việt và truyền thống và tập quán của chúng tôi, cùng với các ca nhạc sĩ nổi tiếng".

"Tất cả sẽ được thu hình và phát trên mạng, để mọi người có thể thưởng thức an toàn tại nhà”, Andrew Đỗ.

Nhóm lãnh đạo trẻ có kế hoạch trong 2 ngày, với các hoạt động bao gồm việc tranh tài nấu nướng giữa mẹ và con trai.

Các chuẩn bị cho gia đình gồm nhiều thế hệ đoàn tụ cũng được tiến hành tại nhà của người bà của ông Đỗ.

Sau khi sống qua 112 ngày bị phong tỏa trong đợt 2 tại Melbourne, ông cho biết cảm thấy nhẹ nhõm khi việc tụ tập trong gia đình được tăng lên là 30 người.

Ngay cả khi mọi việc thay đổi, thì các lễ lạc truyền thống vẫn được tôn trọng.

“Có một chút khác biệt năm nay, đòi hỏi phải dự tính trước, thế nhưng chúng tôi vui mừng là vẫn có thể đến viếng thăm lẫn nhau vào dịp Tết với bạn bè và gia đình".

"Các tục lệ vẫn được tôn trọng, như người may mắn nhất sẽ là người đầu tiên bước vào nhà vào dịp Năm mới, những chuyện như vậy".

"Cha mẹ tôi rất muốn chúng tôi theo đúng những chuyện đó khi tuổi còn rất nhỏ”, Andrew Đỗ.
“Năm 2020 quả không dễ dàng gì, thế nhưng tôi nghĩ năm con Trâu vốn là con vật khỏe mạnh, làm việc cật lực và tích cực, đó là những giá trị hảo hạng cho tất cả chúng ta, làm hành trang cho Năm mới”, Andrew Đỗ.
Diễn viên hài Úc gốc Hoa là Jennifer Wong, cũng hiện đại hóa các phong tục nhân năm mới.

"Gia đình tôi ở Hong Kong hiện nay và dùng Zoom để có thể liên lạc nhau".

"Vì vậy họ có thể trao đổi những lời chúc Tết theo cách thức như đời thường".

"Tôi nghĩ họ thực sự do dự khi họp mặt, do đám trẻ vẫn ở trường qua Zoom vào lúc đó".

"Người thân của tôi hiện làm việc tại nhà, vì vậy ý tưởng gặp nhau qua internet vẫn là một chuyện khá mới mẻ".

"Họ cũng từng hưởng Giáng Sinh theo cách đó, do đó tôi nghĩ cách tốt nhất là gia đình chúng tôi gặp nhau qua Zoom, trong một cách thức mà lần đầu tiên chúng tôi tổ chức như vậy cho dịp Tết, bởi vì trước đó chúng tôi không hề nghĩ sử dụng kỹ thuật như vậy”, Jennifer Wong.

Sau khi đại dịch khiến các màn trình diễn không thực hiện được trong năm 2020, bà trở lại sân khấu như một phần các sự kiện ăn mừng Tết Âm lịch tại cộng đồng Chatswood, nơi có đông người Úc gốc Hoa sinh sống ở Sydney.

Bà sẽ nói về các tập quán cũng như các điều dị đoan nhân Tết Âm lịch.

“Tôi nghĩ những vỡ hài giúp người ta thưởng thức và cười tươi hơn".

"Dĩ nhiên là các tục lệ ngộ nghỉnh vẫn còn, như chẳng gội đầu vào ngày mùng Một Tết, chắc chắn đã gội chải vào ngày hôm trước, vì nếu quí vị gội đầu thì chẳng khác nào gội đi những may mắn".

"Quí vị không tặng người khác con dao, vì vật nhọn cho thấy như chấm dứt mối quan hệ vậy”, Jennifer Wong.

Trong khi đó, Thị trưởng Hội đồng Thành phố Willoughby ở Sydney là bà Gail Giles Gidney cho biết, có nhiều kế hoạch thực hiện nhằm bảo đảm cho các sự kiện có bán vé được an toàn COVID-19.

“Từ ngày 3 tháng 2 cho đến 28 tháng 2 dương lich, chúng ta có các sự kiện thu hút mọi người đến thành phố".

"Chúng tôi có khoảng 25 phần trăm dân số gốc Hoa, vì vậy quí vị có thể tưởng tượng họ thường quan tâm đến các hoạt động nhân Tết Âm Lịch".

"Chúng tôi thực sự hy vọng có thể tổ chức các sự kiện để mọi người cảm thấy từ từ trở lại cuộc sống thường nhật”, Gail Giles Gidney.

Còn các lễ hội tại Perth đã bị đình hoãn, sau khi Tây Úc trải qua 5 ngày phong tỏa, do một vụ COVID-19 liên quan đến một nhân viên an ninh tại một khách sạn cách ly.

Tại Tasmania mặc dù không có trường hợp nào tại tiểu bang nầy, các nhà tổ chức sự kiện quyết định lần đầu tiên trong 8 năm qua, hủy bỏ các lễ lạc cộng đồng trong ngày Tết Âm lịch năm nay.

Trong khi đó, năm nay theo âm lịch là Năm Sửu tượng trưng cho con Trâu.

Bà Jennifer Wong cho biết, bà nhận được sức mạnh từ con vật biểu tượng.

“Con trâu được xem là sự vững chắc, vững chải và tin cậy, mặc dù khó có thể chứng minh trong khoa học tân tiến".

"Thế nhưng tôi nghĩ quả là tốt đẹp khi cử hành lễ Tết, với ý nghĩ mang lại sự vững chắc cho nhiều người, vốn hiện nay là những khoảnh khắc hết sức biến động”, Jennifer Wong.

Còn ông Andrew Đỗ cũng phấn khởi với hình ảnh con Trâu.

“Năm 2020 quả không dễ dàng gì, thế nhưng tôi nghĩ năm con Trâu vốn là con vật khỏe mạnh, làm việc cật lực và tích cực, đó là những giá trị hảo hạng cho tất cả chúng ta, làm hành trang cho Năm mới”, Andrew Đỗ.

Quí vị có thể cập nhật tin tức về coronavirus bằng tiếng Việt, tại sbs.com.au/coronavirus.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share