Người Thổ dân biểu tình chống lại việc ăn mừng ngày 26 tháng giêng

 Aboriginal protesters during a rally in Brisbane

Aboriginal protesters during a rally in Brisbane Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Australia Day là một sự kiện mang đến cho nhiều người những cảm xúc lẩn lộn trong đó một số người gọi đó là ‘Ngày Xâm Lược’. Đối với cộng đồng Thổ dân, ngày nầy thể hiện cho một tình cảm mất mát và một trạng thái u buồn được thấy rõ trên khắp nước Úc tại một số cuộc biểu tình nhân ngày nầy.


Hàng ngàn người Thổ dân và dân bán đảo Torres, lên tiếng chống lại ngày Australia Day hôm chủ nhật.

Tại Melbourne, những nhà tổ chức cuộc tụ tập để đánh dấu một ngày, theo họ là ‘Ngày Tưởng niệm’ cho cộng đồng người Thổ dân.

Bà Meriki Onus cho biết, bà không muốn tổ chức ăn mừng ngày Quốc Khánh Úc, vì đây là ngày những nhà thám hiểm Anh đến Vịnh Sydney vào năm 1788.

“Nước Úc hình thành dựa trên một sự diệt chủng và tước đoạt cuộc sống của người Thổ dân".

"Đó là những gì không có trong tình nhân loại, mà tôi cảm thấy dễ chịu trong việc chào mừng ngày nầy".

"Vì vậy tôi nghĩ, chuyện đó tùy thuộc vào lương tâm của mỗi người, khi họ cảm thấy chấp nhận được khi tổ chức ăn mừng ngày nầy”, Meriki Onus.

Một vài người biểu tình muốn ngày Australia Day nên bị bãi bỏ và họ đang đẩy mạnh cho việc nhìn nhận, vụ cướp đất và diệt chủng của thực dân Anh sau đó.

Trưởng lão Thổ dân là bà Diana Travis cho biết, nước Úc cần đoàn kết lại với nhau về những gì xảy ra trong quá khứ.

“Đó là một ngày với bao nhiêu xúc động, bởi vì nay là lúc phải hành động".

"Không cần phải nói nhiều nữa, không còn có chuyện chính phủ né tránh chúng tôi, hay loại bỏ chúng tôi nữa".

"Nay là thời điểm để hành động, nếu chúng ta muốn cùng nhau đi trên một hành trình, thì mọi người không nên không cảm thấy khó chịu về lịch sử nước Úc hiện nay".

"Chúng ta cần đoàn kết trong việc đương đầu trong vấn đề nầy”, Diana Travis.

Một buổi lễ hừng đông đã được tổ chức tại Melbourne, ở nơi an táng 38 Thổ dân thuộc tiểu bang Victoria.

Cựu dân biểu là bà Lidia Thorpe, vốn là nữ dân biểu Thổ Dân đầu tiên được bầu vào Quốc hội Victoria cho biết, bà ngạc nhiên với số người tham dự.

“Tôi không bao giờ nghĩ rằng có nhiều người đến đây từ lúc 5 giờ sáng và cùng sánh vai tỏ tình đoàn kết với chúng tôi”, Lidia Thorpe.
"Hãy nhìn đằng sau tôi, là cuộc biểu tình tổ chức có qui cũ, vốn là những gì cần được diễn ra thêm nữa”, Gavin Stanbrook.
Hàng ngàn người tham dự chiến dịch cũng tổ chức một cuộc biểu tình tại Brisbane, khi hô to khẫu hiệu ‘mãi mãi vẫn là đất đai của người Thổ dân’.

Bà Nala Taukilo là dân thuộc hải đảo Thái bình Dương cho đài truyền hình NITV biết rằng, bà nghĩ điều quan trọng là vinh danh người Thổ dân và truyền thống văn hóa của họ.

“Chúng tôi cần chủ quyền cho những người Thổ dân có mặt tại đây, đó là lý do chúng tôi có mặt ở đây hôm nay".

"Chúng tôi đến để ủng hộ cho các chiến sĩ tranh đấu cho thời tiết ở Thái bình Dương và những người thuộc các đảo quốc Thái bình Dương, nhưng sinh trưởng tại Úc nữa”, Nala Taukilo.

Còn tại Perth, những người biểu tình cho đài NITV biết rằng, họ muốn đạt được một đường lối nhằm giải quyết những thay đổi về cuộc thảo luận trong ngay.

Tại Sydney, nhà tranh đấu Gavin Stanbrook cho biết, cho dù đó là một ngày sầu muộn, điều quan trọng cho mọi người Thổ dân là không nên để mất đi những hy vọng.

“Hôm nay là một ngày tưởng niệm, thế nhưng cũng là một ngày tranh đấu kiên cường và là một ngày đứng lên ddể cho thấy rằng, chúng ta thực sự vẫn sống còn".

"Chúng ta có mặt ở đây để chống lại những áp bức, mà chúng ta đã trải qua trên đất nước nầy trong suốt thời gian qua".

"Hãy nhìn đằng sau tôi, là cuộc biểu tình tổ chức có qui cũ, vốn là những gì cần được diễn ra thêm nữa”, Gavin Stanbrook.

Với Thủ tướng Scott Morrison, Tổng trưởng Thổ dân sự vụ Ken Wyatt và lãnh tụ đối lập Anthony Albanese nói rằng, Australia Day nên được giữ là ngày 26 tháng giêng.

Ông Wyatt nói rằng, thay vì biểu tình để thay đổi ngày nầy, người dân Úc nên dấn thân vào việc’nói lên sự thực’ của thế hệ mới.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share