Explainer

澳大利亚人将迎首个英国王生日公共假日 需要注意哪些事情?

众多澳大利亚人即将迎来首个英国国王生日公共假日。

King Charles III, wearing a crown and purple robes, waves and smiles.

King Charles III was actually born on 14 November, but most Australians will celebrate his birthday in June. Source: AAP / DPPA/Sipa USA

要点:
  • 该公共假日此前被称为英女王生日公共假日,如今为英国王生日公共假日;
  • 并非所有澳大利亚的州和领地都将该公共假日设在同一天;
  • 昆州和西澳州的英国王生日公共假期时间并不一样。
查尔斯国王登上英国王位,这意味着庆祝君主生日的节假日名称发生了变化,大多数澳大利亚人即将迎接英国国王生日公共假日长周末。

但并非所有的州和领地都会在6月12日星期一放假。

在首都领地、新州、塔州、南澳州和北领地,公共假日是6月的第二个星期一。

昆州则是在10月的第一个星期一庆祝君主的生日。

西澳州通常在九月底庆祝君主的生日。6月的主要节假日是西澳州日。

公共假日名称的改变

这一天以前被称为英国女王生日公共假日,现在改为英国国王生日公共假日。

除非您曾在1951年时度过国王生日公共假日长周末,否则任何71岁以下的澳大利亚人都没经历过这一长周末。
Prince Charles wearing red military uniform standing next to Queen Elizabeth II who is wearing a light blue coat
Prince Charles and his mother Queen Elizabeth II at the Tooping the Colour ceremony in London in June 2022. The birthday celebrations also marked the Queen's Platinum Jubilee - 70 years on the British throne. Source: AP / Aaron Chown
英国国王乔治六世,也就是英女王伊丽莎白二世的父亲,在1951年6月庆祝了他最后一个官方的生日,然后于1952年2月去世。

这一假日后来因英女王伊丽莎白二世被重新命名,她生于1926年4月21日,后来成为在位时间最长的英国君主。

查尔斯三世出生于1948年11月14日。

为什么国王的生日在六月?

几个世纪以来,英国的君主们一直在6月庆祝这一天——以阅兵仪式为标志——因为希望能享受更好的天气。

该仪式包括在伦敦举行的令人印象深刻的庆典活动。

庆祝君主生日的英联邦国家可以选择自己的日期。

澳大利亚将在公共假日星期一向作出卓越贡献和竭诚服务的澳大利亚人颁发荣誉。去年,992名澳人被列入英女王生日授勋名单。

哪些地方将会开放?

与圣诞节和耶稣受难日不同,大多数商店将在英国王生日公共假日开放,但可能营业时间各有不同。

虽然学校和大学将会放假,但酒吧、咖啡馆和餐馆被允许在公共假日继续营业。然而,一些小型场所可能会选择关闭。

公共交通预计也将照常运行,但可能按不同时刻表运行。

建议您查看您所在州或领地的公共交通网站,了解任何变化。

对于昆州人和西澳州来说,这将是一个平常日子,西澳州刚在6月6日庆祝了西澳州日。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 9 June 2023 12:19pm
By Marcellus Enalanga
Source: SBS


Share this with family and friends