为何原住民之声公投不会以平局结束？

如果在某种不太可能发生的情况下，公投的赞成（Yes）票和反对（No）票的数量相同，那将被视为反对票获得成功。

The Voice to Parliament referendum needs a majority to pass and can't end in a tie. Source: AAP

在 10 月 14 日举行“原住民之声”公投之前，澳大利亚人一直在问，此次公投的结果是否可以平局——不分胜负。

正如议会教育办公室所说，公投不可能以平局结束，因为公投需要大多数票才能通过。

因此，如果在某种不太可能的情况下，这次公投获得了相同数量的赞成票和反对票，那就意味着它没有通过，因为它没有获得多数支持。

澳大利亚人需要在公投中投下赞成票或者反对票，以决定原住民之是否应写入宪法。

如果反对票胜出，原住民之声就不会入宪。

公投必须通过两个门槛：多数票和多数州份。

只计州，不计领地；首都领地和北领地的票数，只用作全澳大利亚是否过半数票方面的计算。

与一般选举一样，所有年满 18 岁及以上符合资格的澳大利亚人都必须登记做选民并参加公投。

如果符合资格的人未能提供有效且充分的理由而不投票，就可能会被罚款。

总督可以在公投中投票吗？

在一场公开问答中，议会教育办公室被问到，总督作为英国国王的代表，是否会在不分胜负时投下决定性的一票来决定公投结果。

然而，澳大利亚总督大卫·赫尔利（David Hurley）很可能会遵循惯例不投票。

作为18 岁以上的澳大利亚公民之一，他要按法律在选民名册上登记并投票。

然而，按照澳大利亚传统，总督不会投票，他会致函选举专员确认不会投票，而且将获接纳。

通过SBS全平台及时了解2023年原住民议会之声公投，如在NITV了解原住民的视角与观点。请访问SBS Voice Referendum portal获取以60多种语言制作的报道，包括文章、视频和播客。您还可以登录SBS On Demand平台的Voice Referendum hub，免费观看最新报道、新闻分析、纪录片和娱乐内容。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。