微电影LIMBO“云上映” 揭晓留学生不为人知的一面

Story is Connection

Story is Connection Source: Juliet Wong Min/ Andrew Coulter

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

澳洲疫情爆发以来,留学生在媒体上的形象,大多是脆弱无助,一支汇集世界各地、21名留学生故事的微电影《LIMBO》,可能会颠覆想像。点击图片收听完整采访音频。


长期关注澳洲留学生族群的非营利团体Story is Connection,即将推出一部微电影《LIMBO》,呈现疫情下21名留学生的样貌。


要点:

  • Story is Connection将“云上映”一部微电影
  • 微电影将呈现最真实的留学生形象
  • 当前留学生的状态充满未知,但仍继续前行

特别的是,这部微电影制作全程“云操作”,还将举办一场“云首映会”。

Story is Connection由艺术总监Catherine Simmonds、制片Irene Metter和管理总监Feifei Liao领衔,团队成员大多具有留学生背景,以艺术凝聚留学生族群。
Story is Connection
Story is Connection Source: Andrew Coulter
团队支持者Miranda分享,Story is Connection的雏形,是因为她的同事、时任RMIT翻译与口译专业的系主任,认识了Catherine。两人决定打造一个留学生交流的项目,帮助系上为数众多的国际学生。

艺术家气息浓厚的Catherine,提出用舞台剧的方式,让留学生更融入环境。

《Act of Translation》是Story is Connection第一支作品,由20名留学生参与演出,将自己的真实故事呈现给观众。成立至今,已累积多部作品。
Story is Connection
Story is Connection Source: Andrew Coulter
澳洲疫情爆发以来,Story is Connection持续关注着留学生族群,并推出一部微电影《LIMBO》,透过表演艺术,呈现媒体报导上不常看见、最真实的留学生心路历程。

《LIMBO》荣获City of Melbourne COVID-19艺术补助金,制作团队对此表示感谢。

团队成员Ivan介绍,LIMBO是源自圣经的词汇,形容的是一种难以前进或后退、充满不确定性的尴尬状态。
很切合当下留学生在澳洲的情境-Don‘t know where we are going, but we are going.
片中搜集来自不同国家、21名留学生的故事。Feifei表示,疫情当下,每位留学生都是不同个体,经历着不同层次的事。

团队成员Tammy补充,《LIMBO》呈现的就像个微观世界,留学生扮演的都不只是留学生的角色,他们可能同时为人父母、打工族等等。

“很多人愿意分享他们的故事,不是想要倒苦水、或是诉苦说自己有多惨,而是他们想让更多人知道留学生正在经历什么。”Feifei解释《LIMBO》的制作过程。
虽然我正在挣扎,但我的挣扎会带给别人力量。
片中将呈现留学生在疫情之下的生活,以及面对不平等时,有哪些反应和行动,团队成员Heran认为,这部片充满许多正面意义。

团队成员Shirley也认同,这部微电影将传递正向的生活态度,她分享自己的画作,象征留学生族群“在满是病毒的世界里,依然很坚定地向前走。”
Shirley and her art work
Shirley and her art work Source: Shirley at Story is Connection
团队成员Jing希望透过这部片,告诉学校、政府机关留学生当前的需求。

《LIMBO》即将在8月26日东岸时间晚间5点半“”。 Story is Connection团队透露,首映会上将安排精彩的互动游戏。
LIMBO Project
Source: Story is Connection
墨尔本大都会居民目前受4级社交限制,在晚8点至凌晨5点必须遵守宵禁。

宵禁期间,墨尔本人只能出因工作、必要健康、护理或安全原因才能离家,凌晨5点至晚上8点间,墨尔本人离家的原因包括锻炼、获取必需品或服务、工作、看病或照顾生病或年长的亲人。

点击查看完整限制。所有维州人离家时必须佩戴口罩。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus


分享