当有人去世时，他们可能会留下遗产给亲戚或朋友。 这被称为“死者遗产”，收到它的人成为受益人。
梅丽莎·雷诺兹 (Melissa Reynolds) 是维多利亚州受托人信托服务部的执行总经理。 她解释了人们可以继承的资产类型。
“资产可以是具有商业价值的物品，例如房屋或银行账户、汽车、股票或家居用品。但它也可能是具有情感价值的物品。资产可以是专门赠送的，如，我把我的汽车送给 A 。或者它可能是遗产，比如我给了邻居 1万澳元。或者资产也可能是一般性的留下，比如我把全部遗产留给了我的孩子。”
当某人准备好遗嘱，概述他们希望在死后如何分配遗产时，继承的程序会更简单。也就是在遗嘱中，指定一个法人实体（称为遗嘱执行人）担任遗产的受托人。
遗嘱执行人的责任是实现死者的遗愿并确保履行所有义务。 遗嘱执行人也可以是受益人。
曾在菲律宾和澳大利亚执业的弗洛兰特·阿巴德（Florante Abad）表示，如果没有指定执行人，法院可能需要进行干预。
“如果遗嘱中没有指定执行人，那么最高法院将指定寻求申请该补助金的申请人，该申请人被称为受托人或管理人。”
“执行人是遗嘱中指定的受托人，并且 管理人是由法院指定的受托人，但不在遗嘱中。”
Melbourne Supreme Court issued widespread Australian gagging order over political bribery allegations revealed by 'Wikileaks' today 30-July-2014 Melbourne Australia Credit: Nigel Killeen/Getty Images
遗嘱执行人必须联系受益人并申请“遗嘱认证”。
梅丽莎·雷诺兹解释道。
遗嘱认证是法院命令。它证明遗嘱有效，并允许遗嘱执行人管理遗产。Melissa Reynolds
最高法院记录每一份遗嘱认证申请。 您可以查看您所在地区的最高法院遗嘱认证登记处。
然而，雷诺兹女士说，很多时候有人去世时没有留下遗嘱，法律必须决定谁继承遗产。
“当一个人去世时没有留下遗嘱，这被称为死亡‘无遗嘱’。每个州的立法中都有一个公式，规定谁将获得遗产以及遗产的比例。您对遗产如何分配没有发言权。被认为对遗产拥有最大权利的人可以提出遗嘱认证申请，或者他们可以授权公共受托人管理遗产。”
用于在没有遗嘱的情况下分配资产的公式称为“继承法”。 大部分资产通常归尚存的伴侣所有，其余资产归任何孩子所有。
阿巴德先生说，例如，新南威尔士州继承法按照特定顺序列出了亲属。
“如果有配偶或同居伴侣并且没有孩子，则所有财产将归伴侣所有。如果没有伴侣或孩子，则所有财产将归父母所有。如果没有父母，则所有财产将归父母所有。 接着是旁系亲属，比如叔叔、婶婶。如果没有，那就是祖父母，如果没有，那就是孙子，如果没有其他人了，那就归国家。”
Cropped shot of a senior couple meeting with a consultant to discuss paperwork at home Credit: shapecharge/Getty Images
注册会计师阿克兰（ Akram El-Fahkri）解释道。
“如果是死者的住宅，则死者的遗产不会产生税收后果。但如果有两处房产，其中一处出租，则住宅房产免税，但投资房产将征收资本利得税CGT。”
当您出售 1985 年之后购买的投资房产时，适用 CGT。
阿克兰先生表示，通常的建议是将财产转移给受益人，而不是先出售它们，即使计划是在家庭成员之间分配资产，因为住宅房产有免税期。
“如果您是受益人，您有两年的出售期限，无需缴纳资本利得税。但如果受益人将其用作主要居住地，就像死者拥有的那样作为住所，受益人将其作为住所，那么即使超过两年期限，它也将免税，因为它从未用于创收目的。”
银行账户也是继承的。 因此，在纳税申报表中申报任何银行利息非常重要。 如果遗产包括股票，并且它们被转换为现金并分配给受益人，您还需要缴纳资本利得税（GCT）。
阿克兰先生表示，如果您继承了海外财产，则适用免税窗口。
“例如，如果它是欧洲的一个地方，它会在两年内出售，然后钱来到澳大利亚，进行申报，并且符合澳大利亚的规则，并且可以免税。唯一的问题是，如果你出售房产的国家有特殊的税法，那么该交易可能会受到该国家税收制度的约束。”
当受益人是非居民时，适用特殊的资本利得税规则，因此最好寻求专业建议。
codicil to a last will and testament and irrevocable trust being signed by a 50 year old woman. Credit: JodiJacobson/Getty Images
根据《继承法》，您有权对此提出质疑。 这称为公共家庭供给索赔。
弗洛兰特·阿巴德说，最高法院甚至可以改变遗嘱。
你只需要提出合理的主张。你不能仅仅因为你是前妻、儿子或女儿而享有权利。你需要建立与死者的经济联系，以及你如何因死者死亡而被剥夺权利，并且遗嘱中没有向您提供足够的条款。因此，这没有硬性规定，但最高法院将考虑与您索赔相关的情况。Florante Abad
继承可能会变得复杂，但你始终可以获得帮助。
维多利亚州法律研究所和新南威尔士州律师协会等组织可以提供您所在地区的律师名单，这些律师可能会说您的语言或在相关领域执业。梅丽莎·雷诺兹说，每个州和领地也有州受托人。
“公共受托人或专门处理已故遗产的律师将能够提供帮助。您可以在国家受托人网站上获取有关制定遗嘱和担任执行人等事宜的免费指南。”
点击音频收听详细内容
欢迎下载应用程序SBS Radio App，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。周一到周五晚请锁定电视35频道或登录SBS Ondemand收看SBS中文电视新闻。
