“投票给谁 由你决定”:在联邦大选中如何投出关键一票?

Australians Head To The Polls To Vote

Australia goes to the poll on 21 May 2022 Source: Getty Images / AsiaPac

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

SBS中文普通话节目六集系列播客《澳洲大选解读》,以多种声音、多元视角,深度剖析联邦大选六大关键议题。本期主题:“投票给谁 由你决定”:在联邦大选中如何投出关键一票?(点击文首图片收听完整播客)


4月10日,澳大利亚总理莫里森(Scott Morrison)宣布将于5月21日举行联邦大选。

作为澳大利亚公民,如何行使宪法赋予的宝贵权利,在权衡之后投出将会影响澳大利亚未来发展的关键一票?

立足社区  争取华人选票

按照法律规定,澳大利亚联邦大选固定在周六举行,从总理宣布大选时到投票日之间须留出至少33天的竞选期。本次大选,各方将进行长达40天的竞选鏖战,就众议院的151个席位展开角逐,获得多数席位的党派将自动成为执政党,其党魁将担任新一任总理。
墨尔本大学高佳教授表示,由于考虑到华人在澳大利亚社会经济发展方面发挥的重要作用,近年来自由党和工党都采取相关策略争取华人选票。

对于这种情况,高佳教授表示:
两党后来终于意识到华人越来越多,而且其中在一些地区澳洲的选举也越来越难,不再是一分为二的这种局面,因此他们都纷纷推出华人候选人以便能够拿到选票。
高佳教授提到,维省Chisholm选区原有些许拉锯状态,可以看到在议员办公室逐渐有华人工作者的身影,“来帮助他们做宣传的这个工作。”

在本次大选中,工党和自由党两大主要政党在华人聚集的边缘选区均推出了华裔候选人,如悉尼Reid选区的工党候选人陈莎莉(Sally Sitou)和墨尔本Chisholm选区的自由党候选人廖婵娥(Gladys Liu)都拥有华裔背景。

37年前来到澳大利亚的廖婵娥于2019年当选为联邦国会议员,也是第一位在联邦国会众议院任职的澳大利亚华裔女性。此次她再度参选。

廖婵娥表示,华裔移民当选为众议员不仅是意识形态上的突破,也是非常好的沟通桥梁,对很多移民来说“很鼓舞”。

 “不管是华人还是其他民族的移民,他们都跟我说不可思议,一个移民可以当选。我说是的,这个国家是非常美好的国家,我们都有这个机会,” 廖婵娥说。

“让更多的澳大利亚西人看到,原来华人移民来到这边跟他们没两样,都是爱护这个国家,都是希望可以为这个国家做贡献,都是这个国家的一份子。”

此次首次参选的Reid选区工党候选人陈莎莉同样对其华裔背景深以为豪。

“我认为所有移民社区都能够感同身受,他们来到澳大利亚是为了过上更好的生活,但这并不代表着他们忘记了自己的文化、背景或语言。 这些对他们来说很重要,他们对孩子的希望与我对我儿子和他这一代人的希望和抱负一样,”陈莎莉说。

Chisholm选区的工党候选人卡瑞娜·佳兰德(Carina Garland)秉承了前议员安娜·伯克(Anna Burke)的传统,雇佣了讲中文的员工以更好连结华人选民。

她说:“对我来说,和Chisholm选区的不同社区使用让他们感到舒适的语言交谈十分重要……很荣幸有这么多来自澳大利亚华人社区的志愿者,参与我的竞选活动,帮助想使用非英语谈论政治话题的社区成员发声。”
Prime Minister Scott Morrison (L) and Opposition leader Anthony Albanese on on Day 8 of the 2022 federal election campaign.
Prime Minister Scott Morrison (L) and Opposition leader Anthony Albanese on on Day 8 of the 2022 federal election campaign. Source: AAP
竞选攻势之下  了解政党属性

澳大利亚最主要的两大政党为工党和自由党,先来了解它们的属性以及所代表的主要群体。

澳大利亚工党起源于澳大利亚联邦成立之前的工会运动,是澳大利亚历史最悠久的政党,于1890年代成立。

选举时政评论人许耀汉律师表示,从党的属性来说,工党代表着工会组织。

许耀汉介绍,澳洲与英国和美国一样,“工会的成立是政治进程的一种自然发展”,旨在平衡工人阶级/工薪阶级与老板之间的权力的不平衡,工会的成立促成了工党的成立。

“你就会发现工党很多政策会更注重于工薪家庭的利益。甚至会很注重一些比如说就业率高不高,工资到底合不合理,休假是不是足够等等。”

Chisholm选区的工党候选人卡瑞娜·佳兰德在谈及就业时就表示,关于工作场所的健康和安全方面的政策一直是她所关注的焦点。

“我在政策制定方面身体力行,确保我们拥有强大的采购框架,以便我们确保将公共资金用于保障社区人群的工作安全,”卡瑞娜说。

“这个国家需要更高质量的工作。这就是为什么工党制定了一项计划,以确保我们拥有良好的先进制造业工作,这些工作可以带来可观的收入,增加国家的财政储备。这也意味着每个人都可以追求过上美好生活的愿景,花时间在他们所居住的社区中建立真正的联系。”
澳大利亚自由党于1944年成立。

许耀汉律师认为,作为联盟党主要党派的自由党内部有着多种声音。

许耀汉介绍,自由党和国家党在政策方面有其保守的一面,同样也有开放和进取的方面。

他举例,如果想要大量进口外国农产品或肉类产品,“那可能国家党就不干了,因为国家党的选民是更加保守,我必须要保护我们本地的农业、渔业或者畜牧业,这种情况下该政党的政策就一定要听这些国家党选民和这个议员的意见,来制定政策。”

悉尼大学政府与国际关系系的Peter Chen博士持同样观点。

Peter Chen 介绍了自由党的传统之一,“在某些问题上,个别议员可以凭良心投票,而不必遵循党派的立场。”

他分析这是该党“管理这种脆弱性和紧张局势的一种方式”,而这也反映了社会保守派和党内的温和派之间“存在很大分歧”,比如“一个有分歧的关键问题就是应对气候变化问题的解决方案”。
候选人的关注点

在墨尔本的Chisholm选区,工党和自由党候选人的立足点不同,两大政党属性的迥异可见一斑。

工党候选人卡瑞娜·佳兰德侧重工作者的福祉,自由党候选人廖婵娥在谈及工作时强调刺激劳动力市场上行。

廖婵娥谈及关于技能培养的计划。 “我们要帮助大家可以拥有更好的技能,不单只是技能的培训……我们希望更多的年轻人不要待在家或等着领救济,我们要鼓励他们去做实习生、去打工,去投入服务,为社会做出贡献。”

她认为,更多的人投入劳动力市场,整个社会和经济环境就会上行,“这个就是我作为联邦议员在本地可以怎样帮助联邦政府来推动(这个计划)。”

“投票给谁,由你决定”

作为选民,应该如何行使宪法赋予的宝贵权力,在各种权衡后投出关键一票?

对此,澳大利亚选举委员会(AEC)服务战略(Service Strategy)员工Amy Lu表示:“来自不同地方的信息会影响选民的投票意向。 你可能看到有关候选人的广告新闻报道,来自社交媒体的信息,你也可能与候选人见面,而他们也可能给你打电话。”
澳大利亚选举委员会鼓励每一个人都应该停一停、想一想,并审慎考虑任何与选举有关的信息来源,从而帮助他们在投票时做出知情的选择。 我们提醒所有选民不要忘记:投票给谁,由你决定。
More than 17 million Australians are expected to head to the polls on 21 May.
Source: AAP / Richard Wainwright
两驾马车:秘密投票和强制投票

值得注意的是,澳大利亚是世界上为数不多实行强制登记与投票的国家。选民必须主动登记,有关选民信息的任何变化必须主动申报,无故不投票者将受到处罚。

SBS普通话系列播客节目闲话澳洲的嘉宾Helen Lewis认为,对澳大利亚人来说,投票不仅是一种权利,更是一种义务。

如果选民由于各种原因无法在选举日当天投票,那么可以选择其他投票方式,包括提前投票和邮寄投票。

和强制投票并驾齐驱的是澳大利亚首创的秘密投票制,选民在秘密划票间进行无记名投票,保证投票的秘密与自由。

但Helen Lewis也提到由于强制投票和不记名投票,也就出现了一些由于各种因素造成的未按规定填写的选票,出现donky vote,就是驴选票,是无效选票。

有的无效选票可能是选民有意为之。而对于一部分新移民来说,为确保自己的选票不成为废票需要遵循注意事项。
Australian Ballot Paper
Source: AEC
选民需要填写的两张选票

澳大利亚选举委员会Amy Lu介绍,选民需要填写两张选票,一张绿色的众议院选票和一张白色的参议院选票。

“在绿色选票上,你要在自己首选的候选人名字旁边的方框内填写数字1,然后在次选候选人名字旁边的方框内填写数字 2 ,并以此类推,直到你在所有方框内都填写数字为止。每个方框内都必须填写数字。 ”

在白色选票上,Amy Lu强调了在横线上投票和横线下投票的不同。

“在白色选票上,你可以选择在横线上投票或者是横线下投票。如果选择横线上投票,你需要在自己首选的政党和团体名称对应的方框内填写数字 1, 然后在次选的政党或团体名称对应的方框内填写数字 2 ,并以此类推,直到你至少在 6 个方框内填写数字。如果是选择横线下投票,你需要按照自己的投票偏好顺序,在至少 12 个候选人名字旁边的方框内依次填写数字。 ”

Amy说:“应该按照选票上的指示确保投票有效。一定要记住填写数字,不要在选票上打打勾,也不要打叉。”

如今竞选活动已经来到第二周,各方候选人展开强劲的宣传。下月的投票时刻即将来临,您做好准备了吗?

2022年联邦大选定于5月举行,关于澳大利亚政治与民主选举制度,您了解多少呢?在澳大利亚这个年轻的国家,政治历史之久,甚至要早于1901年联邦成立的时间点。实施已逾百年的拨票制度,由何而来?在漫长的时间长河里,这个独特的制度曾如何影响政权更迭?独立的澳大利亚选举委员会如何运作、确保其在选举中的绝对公正性?参众两院如何各司其职?SBS中文普通话节目推出六集系列播客,以多种声音、多元视角,深度剖析联邦大选六大关键议题。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享