【生活杂志】原住民历史文化周和全国和解周有何异同？

本期生活杂志，特约记者焦璐要接着上期同您聊聊澳洲近三十年来为同原住民和解所作出的表态和行动。

Source: AAP Image/Daniel Pockett

澳大利亚每年都有两个与原住民相关的，为期一周的庆祝活动。分别是澳大利亚原住民历史文化周（NAIDOC Week）和澳大利亚全国和解周（National Reconciliation Week）。

虽然同为与澳大利亚原住民相关的为期一周的庆祝活动，澳大利亚原住民历史文化周与澳大利亚全国和解周的内涵和历史渊源却有着极大的不同。

特约记者焦璐科普道：“澳大利亚原住民历史文化周（NAIDOC Week）是全国原住民和岛民日纪念委员会的简称。它的宗旨是庆祝澳大利亚大陆的原住民及托雷斯海峡岛民的历史文化和成就。”

“不仅原住民社区，所有的澳大利亚人呢都会加入这个为期一周的庆祝活动。”

NAIDOC Week的前身被称作“原住民日”，并在1955年演变成了每年七月份为期一周的庆祝活动。

“在1974年的时候，这个活动首次完全由原住民成员的组委会组成。”

反之，和解周（National Reconciliation Week）它的目的呢，是为了治愈过去两百五十年自欧洲殖民者踏上这片大陆以来，原住民群体所遭受的一些创伤。”

“根据和解周官方网站的信息，其倡导的是所有澳大利亚人要学习我们共同的历史文化和成就，并且探索我们每个人能够为澳大利亚的和解所做出的贡献。"

和NAIDOC Week一样，和解周也有着深厚的历史渊源。欢迎点击封面音频，收听完整采访。

正如节目中所说，澳大利亚原住民多样的文化与深厚的历史是这个国家弥足珍贵且不可或缺的一部分。

事实上，SBS位于墨尔本雅拉河畔的办公场所曾是属于库林(Koolin)族的Wurundjeri Woi-Wurrung人的居住区，我们在此向这块土地传统的守护者库林族人表示敬意。

若您想了解更多关于澳大利亚原住民及托雷斯海峡岛民在属于自己的土地上所经历的长期、系统性的不公和不平等，欢迎您关注SBS全国原住民电视台（NITV）推出的带有简体中文字幕的纪录电影《Incarceration Nation》。

在此片中，澳大利亚原住民、专家及学者会为您详细阐述澳大利亚原住民在现今澳洲社会所面临的劣势。

澳大利亚全国新冠疫苗接种计划已经展开，SBS中文制作系列特别节目，通过播客，让澳大利亚华人全方位了解有关疫苗在澳洲接种的计划和资讯。

听众朋友可以搜索关键词，疫苗快报、SBS 中文，获得相关信息。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。