【生活相对论】“不能太害羞” 第一代移民闯英语语言关

作为一代移民以及跟随子女来澳生活的父母，您经历过哪些语言不通的困境？

Sydney tourists Source: AAP / JAMES GOURLEY/AAPIMAGE

根据2021年人口普查数据，在澳洲说中文普通话的68.5万居民中，约四分之一的人认为自己的英语水平较低。

SBS普通话节目听友张先生来澳20年。他说，在来澳前离职的那天，老板用英文向他致谢并祝他好运，他竟一时“无言”。

来澳后，张先生在英文口语及工作邮件撰写等方面也遇到了困难。他说，领导有一次质疑他写邮件的英文水平，且进行了修改。他之后非常注重学习领导及他人地道的英文邮件书写。他认为，学习语言，“脸皮厚”很重要。

听友刘女士也认同张先生的说法，并分享了自己的经历。她说，华人移民“不能太害羞”。

您是如何闯英语语言关的呢？欢迎您通过我们的社交媒体平台分享您的故事。

LISTEN TO

【生活相对论】“不能太害羞” 第一代移民闯英语语言关

SBS Chinese

23/10/202326:19

Play

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。