聯合國官員:中國拒絕參與野生動物防疫調查

經長期協商後,中國不同意參與聯合置的野生動物防疫調查計劃。

CHINA ECONOMY MARKET GDP

中國經濟市場 Source: EPA / MARK R. CRISTINO/EPA

根據路透社獨家消息指,一名聯合國官員向其表示,儘管與北京進行了長期協商,但中國最終仍不同意參與一項由聯合國帶頭的「野生動物防疫調查計劃」。該計劃旨在檢視亞洲傳統市場和其他高風險設施,以了解這些場所會否成為將傳染病從野生動物感染至人類的溫床。

對於是否參與這個包括其他亞洲國家在內的聯合國調查項目,中國的態度一直猶豫不決,此舉令研究人員感到無奈。

此前,研究人員一直敦促北京分享有關,以防止未來再出現人畜共患或經動物傳播而引致的大流行疫情。
LISTEN TO
WHO discounts lab leak, says animal-human coronavirus transmission most likely image

世衛:新冠起源 無關實驗室洩漏

SBS Chinese

31/03/202104:30
這次研究項目的代號是「亞洲全球環境安全」(SAFE—Safety across Asia For the global Environment)。在相關計劃下,科學諮詢委員會挑選四個境內存在大量動物風亞洲國家,包括中國、泰國、越南和老撾以作出調查。

該官員又指,此項調查最先於 2021 年 7 月公布。在此之前,聯合國在這些國家中發現、調查和起訴了多宗重大野生動物走私案件,這些走私情況增加了人畜共患疫症的風險。

該名不願意透露姓名的官員表示,「中國最初曾考慮參與此項研究。」由於資訊敏感,因此他拒絕公開身份。他只表示,與中國的商討仍在進行中,惟他並未說明聯合國與中方哪個單位接洽。
路透社曾向中國外交部和國家林業和草原局(林草局)查詢,均未獲回應。後者是中國負責監督野生動物管理的部門,也曾參與過項目的初步會談。

該官員表示,中國國家林業和草原局最初對加入項目持開放態度,但最終卻拒絕加入,並稱此不在其職權範圍內。 這位官員又指,林草局並未提供與調查對口的政府機構資料。

負責監督非法野生動物販運和協調 SAFE 項目的聯合國毒品和犯罪問題辦公室 (UNODC—United Nations Office on Drugs and Crime),並未發表評論。

自 2019 年 12 月在中國武漢首次發現新型冠狀病毒的病毒株後,不少研究人員懷疑病毒通過市內的鮮活動物市場傳播。

此後,中國禁止銷售和食用野生動物。 儘管有禁令,專家卻警告風險仍然存在。

總部設於華盛頓的非牟利組織國際人道協會的中國政策專家李彼得(Peter Li)指,「限制措施中存在明顯的漏洞,使其仍然存在人畜共患疾病的風險。」
他說,中國政府仍然在罔顧動物福祉的情況下允許大規模野生動物養殖,用於傳統醫藥、毛皮和寵物貿易,甚至不人道的娛樂或展示用途。

據新華社報道,從 2020 年到 2022 年,中國公安機關已處理 7 萬幾宗涉及野生動物的刑事案件,並在此過程中沒收 137 萬隻野生動物。

同時, 中國全國人民代表大會網站聲稱,該國已修訂野生動物法,彌補監管漏洞,該法將於 5 月生效。

行動緩慢

SAFE 的調查項目最終於去年才在泰國 10 月展開序幕,當時該項目的專家考察了泰國的 Khao Kheow 動物園和一家咖啡館。 自此,該國又進行了十幾次調查。

這位官員說,項目的目標是加強大流行病的預防和準備,並指出調查結果僅會與參與國政府共享。

根據該項目官方網站上發布的參與國名單,在中國退出初步會談後,項目加入了馬來西亞沙巴,該州位於婆羅洲島。

研究將對各每個參與國約 40 個設施和處所進行調查,以確定疾病傳播的潛在風險。

調查的對象處所包括餐館、傳統市場、生物醫學供應設施、動物園和養殖設施。 研究將聚焦於將野生動物與新鮮肉類和蔬菜一起出售的傳統亞洲市場。
railway-market (Pixabay)
鐵路市場 Source: Pixabay
目前,越南和老撾尚未正式批准進行這些調查。 不過。該聯合國官員預計可在未來幾周或幾個月內,得到兩國的正式批准。 而馬來西亞沙巴,則已授權考察。

來自聯合國糧食及農業組織(FAO—Food and Agriculture Organization)的另一位官員表示,可能增加疾病傳播風險的做法包括缺乏衛生意識、將不同動物種類的混養以及使用過度擁擠的籠子等。

先前的聯合國官員則表示,該項目由歐盟資助,將可持續到 2024 年 7 月。一但確定涉及公共衛生方面的考慮,該研究或會擴大至邀請世界衛生組織 (WHO) 的參與。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱



SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享
Published 14 April 2023 12:47pm
Updated 14 April 2023 1:03pm
By Reuters/SBS
Source: SBS


Share this with family and friends