當澳洲正準備於2023年10月14日(星期六)就原住民之聲進行全民公投，SBS繼續為大家在網絡上提供多平台和多語言的新聞和資訊。在接下來的幾週，為了幫助澳洲人在投票時做出明智的決定，SBS將推出一系列全新紀錄片和節目。
SBS的原住民内容總監，擁有Birri和Guugu Yimidhirr部落血統的奧曼(Tanya Denning-Orman)表示：「不論是NITV為原住民之聲提供多元化的重要平台，或是透過SBS Audio-藉著偏好的語言吸引更多聽眾，還是藉著SBS News 取得可靠且最新的消息，在SBS網絡中，我們正在扮演一個關鍵的角色，支持所有澳洲人在10月14日投票時能夠得到充分的信息。」
SBS 全新首播節目包括：
《Keeping Hope》
節目將在NITV 頻道於9月10日(星期日)晚上8時40分播出，節目亦會於9月13日(星期三)晚上8時30分在 SBS 頻道上播放。觀眾亦可以在 SBS On Demand 上觀看。
這部長達一小時的紀錄片由馬克（Mark Coles Smith，曾參與《Mystery Road: Origin》、《The Clearing》、《Savage River》等作品中的演員，成長於金伯利地區，並擁有尼基納(Nyikina)部落血統的族人）主演，金伯利地區是全澳自殺率最高的地區，他回到自己的故鄉進行調查，當中絕大多數是年輕的原住民男性。馬克會見了在預防自殺方面作出貢獻的人士，探討社區中正在進行的工作以及仍然需要的支援。
Mark Coles Smith in Keeping Hope.
節目將於9月24日（星期日）晚上8:30在NITV和SBS上首播。觀眾亦可於SBS On Demand上免費觀看。
這部大膽的長篇紀錄片由貝爾(Richard Bell)主演，他是一名偽裝成藝術家的社會活動家。貝爾的挑釁性作品和他不敬態度在澳洲藝術界引起了風波，並在國際上受到讚譽。貝爾童年在昆士蘭鄉村的鐵皮屋長大，到現在作品登上泰特現代美術館，其成功背後的意義相當深遠。在澳洲正在思考聲音、真相和條約的時候，大家絕不能忽略貝爾的觀點。
《You Can Go Now》將在SBS On Demand上以繁體中文、簡體中文、阿拉伯文、越南文和韓文提供字幕。
就像貝爾，我也是在Redfern的政治環境中成長的，他的藝術品表達了那種世界觀。許多原住民在他的作品中看到了我們的抱負，隨著他在國際上的知名度越來越高，現在是時候將這位偽裝成藝術家的活動家呈現給更廣大的澳洲觀眾。《You Can Go Now》作者和導演貝倫特(Larissa Behrendt)
《Rebel with a Cause》
節目從10月1日(星期日)起，每個週日晚上9點在NITV和SBS播出。
這部由四個部分組成的紀錄片系列聚焦於個人的政治層面，展示了四位原住民先鋒所作的努力，他們改變了澳洲的歷史。結合從未曝光的檔案資料與親人和同輩的訪談，《Rebel with a Cause》深入探討了參議員邦納(Neville Bonner)、地方法官奧沙恩(Pat O’Shane)、詩人努努卡爾(Oodgeroo Noonuccal)和媒體偶像貝勒斯(Tiga Bayles)的哲學，呈現了原住民主導改革重要的記錄。
Rebel with a Cause to premiere on NITV.
《Rebel with a Cause》節目由 Inkey Media Pty Ltd 為 NITV 製作，主要的製作資金來自 Screen Australia 和 NITV，並得到 Screen Queensland 的支持。
首先，由原住民主導的改革是 《Rebel with a Cause》的核心。這個節目讚揚了原住民不屈不撓的精神，他們不計代價地為未來的一代創造了重要的道路。觀眾將被帶到一段引人入勝的旅程，這些鼓舞人心的個人故事將被賦予生命，突顯這些傑出且具有代表性的原住民英雄。Screen Australia 的原住民內容主管貝茨( Angela Bates )
SBS網絡涵蓋全面的新聞和時事包括：
《The Point: Referendum Road Trip》
每週二晚上7:30於NITV上播放，另外晚上10:30於SBS播出。10月3日（星期二）的節目將於晚上7:30在NITV和SBS同時播出。節目播出後也可以在SBS On Demand上觀看。
節目由擁有 Wuthathi 和 Meriam血統的詹克 (John Paul Janke) 以及擁有 Whadjuk Noongar 血統的族人雅各布斯 (Narelda Jacobs) 主持，《The Point》集合了原住民不同的觀點和看法，為所有澳洲人在原住民之聲全民公投前提供資訊。《The Point》將跨越全澳各州，在各地進行廣播，提升來自社區的聲音，進行深入的討論並對全民公投提供深入的分析。現時已經在 Waiben (位於星期四島)、Boorloo (位於珀斯)、Durumbal Country (位於羅克漢普頓) 和 lutruwita (位於塔州) 地區進行了廣播，即將會到 Tandanya (阿德雷德)、Canberra、Pilbara、Mparntwe (位於愛麗絲泉) 和 Cammeraygal Country (位於雪梨) 。活動將邀請嘉賓包括政治家和社區領袖，一同討論包括全民投票活動中持續存在的種族歧視、原住民健康、對環境的關注以及氣候變化等問題。
The Point Referendum Road Trip. John Paul Janke and Narelda Jacobs. Photo credit Dave Ollier and NITV.
每週一至週四，下午6:30在 NITV 和 SBS On Demand 上播放
來自最古老的生活文化的最新消息，請收看 Mudburra 和 Wagadagam 族主持艾哈邁德(Natalie Ahmat )及 NITV 新聞團隊製作 - 從原住民的角度講述故事。
《Nula》
節目在每週五下午3點於SBS和下午5:30於NITV上播放。觀眾也可以在SBS On Demand上免費收看。
回顧每週最震撼的新聞，請收看由艾哈邁德(Natalie Ahmat)主持和NITV新聞團隊製作，在這半小時的節目中，他們從原住民的角度分享最新的新聞。在Dharug語中，「nula」的意思是「這裡，那裡，或到處」。
《Dateline: The Sámi Voice》
節目將於9月19日（星期二）晚上9:30在SBS上首播，並在NITV同步播出。觀眾亦可於SBS On Demand上免費觀看。
這是一個每週半小時的國際紀錄片節目，邀請觀眾一同從每個全球故事中尋找靈感和驚喜。Dateline由格蘭特(Karla Grant)主持。格蘭特更前往挪威，了解薩米人和他們的原住民國會。作為一位原住民記者，這是格蘭特相當關注的故事。
《Insight: Your Voice》
節目將於10月10日(星期二)晚上8:30在SBS、NITV及SBS On Demand上首播。
《Insight》作為一個澳洲領先的論壇， 集中於時事主題的熱烈辯論。節目由格蘭特(Karla Grant)擔任主持。針對即將進行的原住民之聲公投，她引導了一場不同意見的討論。當澳洲人決定如何作出投票時，《Insight》將來自全國不同年齡的澳洲人聚集在一起。主持人格蘭特在節目中將會了解大家的意向，以及了解他們與朋友、家人、同事和鄰居曾進行的討論，以及如何說服他人支持他們的立場。
在未來的幾週，SBS和NITV將分享更多有關公投日以及節目安排的更多細節。
隨時緊貼 SBS 來獲取關於 2023 年「原住民之聲」入憲公投的最新資訊，包括透過全國原住民電視台 (NITV) 來了解澳洲原住民族的觀點。請瀏覽，以超過 60 種語言閱讀文章、收聽播客或收看視頻，亦可透過，免費串流收看最新的新聞報道及分析、紀錄片及娛樂節目。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
