朝野黨領同賀新禧 告別艱苦迎接光輝未來

總理莫理遜及反對黨領袖艾巴尼斯分別發表農曆新年賀詞,讚揚澳洲人在過去一段艱苦的日子團結一致,並祝願大家在來年懷著堅強的鬥志和勇氣,迎接更光輝美好的日子。

總理莫理遜(Scott Morrison)在賀詞中表示,本地一代又一代擁有不同文化背景及傳統的澳洲人,都熱切期待農曆新年這個重要的日子,特別是新一年象徵告別過去、迎接未來。

他說:「在農曆新年,我們與艱苦的去年、受疫情所困的一年揮手告別。」

「面對挑戰,澳洲人總是團結一致。這次新冠大流行是澳洲近代史上其中一個最艱難的時期,可是憑藉澳洲的特質,我們在疫情中依舊屹立不倒。」

他又指:「我知道,疫情期間社區內不少人要與所愛的人相隔異地,這段期間充滿著悲傷和思念。但我想感謝你和你的社區所做的一切,以及現在大家為保障所有人安全所做的一切。」



莫理遜說:「今年,澳洲將會重開邊境、重新與世界接軌。今年農曆新年,讓我們慶祝我們一直以來對彼此的互相扶持,為確保所有澳洲人安全、堅強和團結所做的努力。」

他表示,新一年是虎年。老虎象徵力量、勇氣、自信及堅定的決心。「願我們以老虎的勇氣、熱情和自信邁入新的一年。」

他又藉賀詞讚揚澳洲華人對國家所作出的貢獻。他說:「澳洲華人社區是澳洲精彩故事中,不可或缺的一部份。華人社區活力四射、信心十足,這些特質一直對澳洲彌足珍貴。」

「澳洲尊重和讚揚你們對國家所作的貢獻。這份貢獻跨越兩個世紀、涉及每個領域,醫學、法律、藝術、政治、商業、教育等。這是我們在澳洲農曆新年期間,所慶祝的一部份。」
而聯邦在野工黨領袖艾巴尼斯(Anthony Albanese)發表賀詞時亦提及,虎年的核心在於堅強、驅邪、勇氣,「這些正是我們現時所需的特質」。

他說:「每項特質都對我們有莫大裨益,在疫情期間重新振作人心,啟動復甦進程,開展光輝前景。」

艾巴尼斯祝願:「我希望每個人在虎年身體健康、成功、好運、幸福、繁榮。經歷 2021 年的種種挑戰,展望歡慶新年過後,我們一起迎來最好的日子。」

他說:「澳洲今天成為現代國家,華人是其中必不可少的一部份。」

「我注意到華裔澳洲人面對的挑戰,在疫情期間尤其嚴峻,往往首當其衝,背負錯誤的指責、歧視和種族主義。澳洲社會絕不容該等態度,而華人群體則在澳洲社會佔一重要席位。大家都是澳洲大家庭當中不可或缺的一分子。」

「恭祝大家身體健康、大展鴻圖、年年有餘、笑口常開、虎年大吉!」
另外,聯邦內政部長安德路絲(Karen Andrews)亦發表農曆新年賀詞,向所有慶祝農曆新年的澳洲人送上最衷心的祝福。

「今年,我們慶祝虎年,是如虎添翼、龍精虎猛和龍翔虎躍的一年。虎是 2022 年的吉祥動物,牠的勇氣和堅韌正是我們繼續確保澳洲經濟從疫症大流行中復甦的要素。」

她說:「節日期間家人、朋友、社區聚首一堂、歡度佳節,充份體現澳洲多元文化的成功以及其所帶來的活力與色彩。農曆新年亦是一個反思的良機,回想澳洲的多元文化如何大大豐富了我們的社會和生活。」

「我祝願你們在這個農曆新年與家人和朋友平安團聚、共慶虎年。亦祝大家新一年萬事如意、闔家平安、繁榮昌盛。」
Minister for Home Affairs, Karen Andrews MP
Source: SBS/ Ranky Law

與 SBS 一同共慶農曆新年。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 1 February 2022 8:09am
Updated 1 February 2022 4:51pm
By Winmas Yu

Share this with family and friends