Australia da pasos históricos hacia una Voz Indígena en el Parlamento

Prime Minister Anthony Albanese and Yothu Yindi Foundation Chair Galarrwuy Yunupingu speak during the Garma Festival in northeast Arnhem Land, Northern Territory, Friday, July 29, 2022.

The push to get an Indigenous voice in federal parliament is a key theme at this weekends Garma Festival in northeast Arnhem Land. Source: AAP

El primer ministro australiano, Anthony Albanese, ha recomendado cambios a la Constitución de Australia para que se reconozcan a los indígenas en la Carta Magna por medio de una voz indígena al Parlamento.


Durante su histórico discurso de apertura en el Festival Garma 2022, Albanese reveló su propuesta de cómo redactaría la pregunta que se planteará al pueblo australiano en el referéndum sobre el reconocimiento constitucional indígena.

Al momento, la pregunta sería: "¿Apoya una modificación de la Constitución que establezca una voz aborigen e isleña del Estrecho de Torres?".

Así lo manifestó Albanese durante su alocución en el Festival Garma que se está llevando en el Teritorio del Norte   en Arnhem Land, al que asisten líderes indígenas de todo el país.


Puntos destacados:

  • El primer ministro Albanese reveló durante el festival Garma su propuesta de pregunta en el referéndum sobre el reconocimiento constitucional indígena.
  • La pregunta sería: "¿Apoya una modificación de la Constitución que establezca una voz aborigen e isleña del Estrecho de Torres?".
  • Albanese cree que la nación está lista para esta reforma constitucional, pero existe el temor entre algunos sectores de que el referéndum fracase. Desde la fundación de Australia en 1901, solo ocho de los 44 referéndums planteados han tenido éxito.

"Hoy reafirmo el compromiso de mi gobierno con la solemne promesa de implementar la Declaración de Uluru del Corazón en su totalidad", dijo el Primer Ministro.

Sin embargo, Albanese aclaró que es posible que la pregunta pudiese modificarse, aunque recalcó que esta pregunta es un primer paso importante hacia la que sería la pregunta final.
El planteamiento es establecer en la Constitución un organismo llamado Voz de los Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, que represente a las comunidades indígenas ante el Parlamento y el Gobierno Ejecutivo sobre asuntos relacionados con sus gentes.

En ese sentido, Albanese dijo que muchos han esperado décadas para que esto suceda y cree que la nación está lista para esta reforma constitucional.

"Esta es una reforma que creo que todos los australianos, de todos los ámbitos de la vida, en todas partes del país, pueden adoptar. Australianos de todas las religiones, orígenes y tradiciones, porque habla de valores que todos compartimos y honramos: la justicia, el respeto, y la decencia. El consagrar esta voz será un logro nacional. Estará por encima de la política, y será un momento unificador en la historia australiana", dijo Albanese.
El consagrar esta voz será un logro nacional. Estará por encima de la política, y será un momento unificador en la historia australiana.
El Primer Ministro también señaló que ha abordado el tema con una combinación de humildad y esperanza:

“Con humildad, porque los más de 200 años de promesas incumplidas y traiciones, fracasos y falsos comienzos, exigen nada menos que humildad, porque tantas veces la brecha entre las palabras y los hechos de los gobiernos han sido tan grandes como este gran continente. Pero también tenemos esperanza - esperanza en nuestras habilidades como defensores y campeones... Como campeones de esta causa, y esperanza, porque creo que la marea está a nuestro favor. Creo que contamos con una fuerza de impulso inédita. Creo que este país está listo para esta reforma. Creo que hay espacio en los corazones australianos para la declaración del corazón", dijo el primer ministro.
Por su parte, el portavoz de Asuntos Indígenas de la oposición y fiscal general en la sombra, Julian Leeser, que también acudió al Festival Garma, dice que el anuncio del primer ministro es un paso en la dirección correcta:

"Acojo hoy el anuncio del gobierno de una enmienda constitucional y la pregunta que propone someter a referéndum al pueblo australiano. Este es un paso positivo en la discusión sobre el reconocimiento constitucional en Australia", dijo Leeser.

Sin embargo, Leeser también alertó y aconsejó al gobierno que debe responder a las inquietudes de los escépticos.

"Dado que estamos hablando de reconocimiento constitucional, es importante que el gobierno responda a las preguntas razonables de la gente sobre esta Voz: ¿Quién formará parte de ella? ¿Cómo serán elegidos? ¿Qué hará? ¿Y cómo abordará los problemas que preocupan a los indígenas australianos en sus comunidades? He estado involucrado en este debate durante mucho tiempo como para verlo fracasar, porque el gobierno no haya respondido adecuadamente a las preguntas razonables de la gente sobre lo que hará la Voz”, dijo Leeser.

Para la diputada indígena Linda Burney, ministra del gobierno para los australianos indígenas y la primera mujer aborigen en ocupar ese puesto, el anuncio del primer ministro fue un momento emotivo.

"Estaba absolutamente emocionada y de hecho lloré. Obviamente, sabíamos lo que el Primer Ministro iba a anunciar, pero creo que realmente ha hecho avanzar la discusión en este país sobre una Voz del parlamento, un referéndum, y es una invitación para todos... Es una invitación para que todos participen", dijo Linda Burney.
Si se lleva a cabo un referéndum, este sería el primero en más de 20 años y existe el temor entre algunos sectores de que el referéndum fracase, porque desde la fundación de Australia en 1901, solo ocho de los 44 referéndums planteados han tenido éxito.



Share