Nền kinh tế Úc phục hồi nhanh chóng sau cơn suy thoái do coronavirus

Mid-Year Economic and Fiscal Outlook

Treasurer Josh Frydenberg hands down the Mid-Year Economic and Fiscal Outlook. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Nền kinh tế Úc hồi phục dường như nhanh hơn dự tính, sau những thử thách do đại dịch COVID-19. Tổng Trưởng Ngân Khố Josh Frydenberg công bố tình hình kinh tế cập nhật trong nửa năm, 3 tháng sau khi nước Úc chính thức tuyên bố nền kinh tế lâm vào tình trạng suy thoái.


Tổng Trưởng Ngân Khố Josh Frydenberg nói rằng, việc cập nhật mới nhất bản ngân sách cho thấy, nền kinh tế Úc hiện hồi phục nhanh hơn bất cứ cuộc suy thoái nào, mà nước Úc đã trải qua.

Ông cho biết, tình trạng tích cực nầy diễn ra vào đúng thời điểm Giáng Sinh.

“Người dân Úc sắp sửa đón mừng Giáng Sinh với thái độ lạc quan và hy vọng".

"Niềm tin của người tiêu thụ và doanh nghiệp hiện trở lại mức trước khi có COVID-19".

"Tám mươi lăm phần trăm trong số 1,3 triệu người Úc, hoặc mất việc hay bị giảm bớt giờ làm việc xuống còn số không vào lúc bắt đầu cuộc khủng hoảng, nay họ đã trở lại với công việc”, Josh Frydenberg.

Khiếm ngạch ngân sách gần 214 tỷ đô la của chính phủ, đã được ghi lại dưới mức 200 tỷ đô la.

Chính phủ cho biết, việc nầy do mức độ thất nghiệp thấp hơn, những khoản đóng thuế nhận được cao hơn và mức chi tiêu về trợ cấp lương bổng giảm xuống.

Tổng Trưởng Thương Mại Simon Birmingham cho biết, đó là một dấu hiệu cho thấy người dân Úc đối mặt với tin tức tốt lành như thế nào.

“Việc cập nhật bản ngân sách nầy cho chúng ta thấy một câu chuyện về sự kiên nhẫn, phục hồi và mọi người Úc đều trở lại công việc".

"Niềm tin về các doanh nghiệp cùng với tin tưởng của giới tiêu thụ mạnh mẽ hơn, có nghĩa là có thêm nhiều người Úc có việc làm".

"Có ít đòi hỏi hơn đối với các chương trình của chính phủ và mức lợi tức mạnh hơn là dự tính”, Josh Frydenberg.

Được biết mức thất nghiệp vào tháng 11 cũng giảm xuống đến mức 6,8 phần trăm, với 84 ngàn công việc toàn thời và 5800 công việc bán thời được kiến tạo.

Trong khi đó, Ngân Hàng Dự Trữ cho biết mức thất nghiệp hiện nay sẽ không đến mức 8 phần trăm, như dự đoán trước đây.

Thế nhưng mặc dù thị trường lao động hồi phục nhanh hơn dự đoán, chính phủ vẫn có kế hoạch gia hạn việc chi trả JobSeeker cho đến tháng 3 năm sau.

Việc nầy diễn ra, khi người dân Úc không nhận trợ cấp JobKeeper nhanh hơn dự đoán, trong bản ngân sách tháng 10.

Phí tổn để điều hành chương trình trợ cấp lên đến 101 tỷ đô la, nay được giảm xuống còn 90 tỷ mà thôi.

Ông Frydenberg cho rằng, đây là một sự phát triển hết sức tích cực.

“Không có thay đổi nào trong kế hoạch kết thúc JobKeeper vào cuối tháng 3, thế nhưng tôi muốn vạch ra rằng chương trình nầy quả rất thành công, vốn đã hỗ trợ cho 3,5 triệu người Úc trong tam cá nguyệt tháng 9".

"Hiện chỉ có ít hơn 2 triệu người Úc hưởng trợ cấp JobKeeper hôm nay, so với con số mà chúng ta có hồi tháng 9".

"Đây là sự cải thiện trên thị trường lao động, đây cũng là nhiệm vụ của các doanh nghiệp thu hút khách hàng trở lại với họ và đó quả là một điều hết sức tích cực”, Josh Frydenberg.

Còn Thủ Tướng Scott Morrison cho biết, đảng Tự Do biết được bí quyết dẫn đến một bản ngân sách mạnh mẽ.

“Tôi có thể báo cho quí vị biết một điều lớn lao là sẽ vãn hồi ngân sách, như đã từng vãn hồi trong quá khứ dẫn đến tình trạng quân bình và hiện giúp người Úc trở lại làm việc".

"Đó là một ngân sách cân bằng, khi người Úc không còn cần đến việc hỗ trợ lợi tức từ người thọ thuế và chính họ sẽ là người trả thuế".

"Đó là bí quyết trong việc quản trị”, Scott Morrison.
"Đó là một việc dính líu đến niềm tin, với các hạn chế rồi dở bỏ, phong tỏa và biên giới đóng cửa”, Josh Frydenberg.
Thế nhưng phát ngôn nhân đối lập về ngân khố của Lao động là ông Jim Chalmers cho rằng, chính phủ Morrison đã không hành động nhanh chóng đối với những người thất nghiệp.

“Nay nền kinh tế hiện hồi phục, thế nhưng nó chẳng mạnh mẽ nhanh chóng và đầy đủ, vì hiện có 2,2 triệu người Úc thất nghiệp và họ cũng không thể tìm được giờ giấc cần thiết để hỗ trợ cho người thân".

"Nay trong việc nêu cao các khẩu hiệu và tự khen lấy mình, ông Tổng Trưởng Ngân Khố có vẻ quên mất rằng, những người Úc nầy vẫn không có đủ công ăn việc làm”, Jim Chalmers.

Điều nầy cũng được Chủ tịch của Hội đồng Các Dịch vụ Xã hội Úc Châu là bà Cassandra Goldie tán thành.

“Chúng ta có 1, 6 triệu người vẫn còn lệ thuộc vào trợ cấp JobSeeker và chỉ có một món quà tặng cho họ, là hy vọng kiếm được việc làm".

"Thế nhưng thực tế là kể từ ngày 1 tháng giêng, họ sẽ bị cắt giảm trong trợ cấp JobSeeker, lợi tức của họ chỉ còn là 50 đô la mỗi ngày và nếu chính phủ không làm gì hơn nữa, thì họ sẽ bị giảm xuống 40 đô mỗi ngày vào cuối tháng 3”, Cassandra Goldie.

Một điểm quan ngại khác cho bản ngân sách Úc, là cuộc chiến thương mại gia tăng với Trung Quốc.

Chính phủ cho biết, có những nỗ lực nhằm tránh cho nước Úc lệ thuộc vào Trung Quốc, khi cho rằng nhu cầu về quặng sắt vẫn còn rất mạnh.

Trong khi đó, mức nợ cũng giảm xuống, từ 703 tỷ đô la xuống còn 692 tỷ.

Phát ngôn nhân đối lập về tài chính của Lao động là bà Katy Gallagher cảnh cáo rằng, mức khiếm ngạch có thể gia tăng vào năm tới.

“Chúng ta sẽ thấy, khối nợ vượt quá một ngàn tỷ đô la, mức thâm hụt trong năm tới sẽ lớn gấp đôi năm ngoái".

"Tôi nghĩ với những sổ sách có các con số như vậy, điều quan trọng hơn là chất lượng chi tiêu của chính phủ là hàng đầu”, Katy Gallagher.

Ông Frydenberg thừa nhận rằng, việc trả nợ của nước Úc khi hồi phục sau đại dịch, sẽ rất khó khăn.

Thế nhưng viễn tượng về bản ngân sách tích cực, dựa trên khả năng của Úc khống chế được virus, các biên giới tiểu bang mở cửa, vắc xin được chủng cho mọi người vào tháng 3 và các chuyến đi lại trong nước sẽ gia tăng.

"Con đường sắp tới có nhiều thử thách, chúng ta vẫn chưa đánh bại con virus, nó vẫn còn dai dẳng với chúng ta".

"Sự phục hồi tùy thuộc rất nhiều vào các thành công tiếp tục cuả chúng ta, trong việc chế ngự COVID-19".

"Đó là một việc dính líu đến niềm tin, với các hạn chế rồi dở bỏ, phong tỏa và biên giới đóng cửa”, Josh Frydenberg.

Quí vị có thể cập nhật tin tức về coronavirus bằng tiếng Việt tại sbs.com.au/coronavirus.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share