Trump ca ngợi quyết định 'chờ xem' của Bắc Hàn

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guiterres

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guiterres Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tổng thống Donald Trump đã ca ngợi nhà lãnh đạo Bắc hàn trong việc đình hoãn các kế hoạch bắn hỏa tiễn đến đảo Guam vốn là lãnh thổ tại Thái bình Dương của Mỹ.


Việc nầy diễn ra khi Tổng thư ký Liên hiệp quốc cho biết sẳn sàng giúp điều giải các cuộc hội đàm về Bắc hàn.

Gởi một tin nhắn trên trang mạng quen thuộc, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tweet rằng, Kim Jong Un đã có "một quyết định hết sức khôn ngoan và hợp lý".

Ông cho biết, bằng không thì sẽ mang lại "vừa thảm hoạ lại vừa không thể chấp nhận được".

Hồi tuần qua thế giới đã hết sức kinh ngạc, khi Tổng thống cảnh cáo Bắc hàn sẽ đối diện với một "trận bão thù hận", nếu nước nầy tiếp tục đe dọa Hoa kỳ hay đồng minh, với chương trình hỏa tiễn đạn đạo.

Lời bình luận được đưa ra vào ngày mà ông gọi là "một ngày nghỉ mà vẫn làm việc" tại New Jersey, đã được mọi người diễn giải như là, nêu ra viễn tượng về một sự đối đầu nguyên tử giữa Mỹ và Bắc hàn.

Tuyên bố trong chuyến viếng thăm Nam Mỹ, phó Tổng thống Mike Pence cho rằng, mọi giải pháp vẫn còn trên bàn làm việc.

"Thời đại của lòng kiên nhẫn hiện qua rồi, trong hàng thập niên qua cộng đồng thế giới đã kiên nhẫn với Bắc hàn với hy vọng một ngày nào đó, họ sẽ từ bỏ tham vọng nguyên tử và hỏa tiễn đạn đạo".

"Bắc hàn đơn giản là thường đình hoãn và xử dụng việc giả vờ thương thuyết, để tiếp tục trong việc nhanh chóng đạt được chương trình vũ khí nguyên tử và hỏa tiễn đạn đạo. Tổng thống đã nói rõ là, thời đại kiên nhẫn đã qua rồi", Mike Pence.

Thế nhưng ông cũng ngụ ý, về một số vấn đề lạc quan.

"Chúng tôi tin rằng, áp lực kinh tế và ngoại giao cuả các nước đồng minh cuả chúng ta trong vùng, các đồng minh tại châu Mỹ La tinh, cùng áp lực mới của Trung quốc sẽ mang lại những tia hy vọng mong manh, là chúng ta có thể đạt được mục tiêu bằng các phương tiện hoà bình, mà mọi quốc gia trên thế giới luôn mong tìm cho bán đảo Triều Tiên trong hàng thập niên qua".
"Giải pháp cho cuộc khủng hoảng nầy phải là vấn đề chính trị, còn hậu quả có thể xảy ra về các hành động quân sự là quá kinh hãi, cho dù chỉ mới bàn tính đến mà thôi", Antonio Guterres.
Trong khi đó, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cũng trong một chuyến công du Nam Mỹ nói rằng, mọi giải pháp về việc chế tài kinh tế đối với Bắc hàn, nay đã cạn kiệt.

"Liên quan đến các phương tiện để ảnh hưởng đến Bình Nhưởng và để thực thi các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc, chúng tôi đoan chắc rằng các áp lực về kinh tế đã cạn kiệt".

"Chúng ta không thể ủng hộ một vài ý kiến của các đối tác phía chúng ta, nhắm vào việc bóp nghẹt nền kinh tế của Bắc hàn, mà hậu quả tiêu cực về kinh tế giáng xuống những người dân vô tội Bắc hàn", Sergei Lavrov.

Còn Tổng thư ký Liên hiệp quốc, ông Antonio Guterres cho biết, nay là thời điểm để nhắm vào vấn đề ngoại giao hơn là những ngôn từ đao to búa lớn.
 
"Điều rất quan trọng là dịu giọng về các ngôn từ và chú tâm về nỗ lực ngoại giao".

"Riêng tôi, tôi muốn lập lại rằng văn phòng của tôi luôn luôn rộng mở và hôm qua tôi đã chuyển thông điệp nầy đến các đại diện của cuộc hội đàm 6 bên".

"Giải pháp cho cuộc khủng hoảng nầy phải là vấn đề chính trị, còn hậu quả có thể xảy ra về các hành động quân sự là quá kinh hãi, cho dù chỉ mới bàn tính đến mà thôi", Antonio Guterres.

Được biết hội đàm 6 bên bàn về Bắc hàn gồm các nước: Bắc hàn, Trung quốc, Hoa kỳ, Nhật bản, Nam hàn và Nga.

Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share