Τέχνη, μετανάστες, αναρχία, Μελβούρνη: Το νέο επικό ποίημα του Ελληνοαυστραλού π.ο.

Greek Australian poet π.ο (Pi.O.) during the "Heide"presentation in Melbourne.

Greek Australian poet π.ο (Pi.O.) during the "Heide"presentation in Melbourne. Source: SBS Greek

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Η ποιητική συλλογή «Χάιντι» του ομογενούς ποιητή Παναγιώτη Ουσταμπασίδη, περισσότερο γνωστού στο κοινό με το ψευδώνυμο PiO (πάι-ο), αποτελεί τον τρίτο τόμο μιας τριλογίας του ποιητή αφιερωμένη στην Μελβούρνη. Το SBS Greek βρέθηκε στην παρουσίαση του βιβλίου σε ένα ιστορικό βιβλιοπωλείο στο προάστιο Carlton της Μελβούρνης και πήρε μερικά αποσπάσματα από την ομιλία του PiO.


Ο τίτλος του έργου «Heide» είναι η συντόμευση της λέξης «Heidelberg», ενός προαστίου βορειοανατολικά από το κέντρο της Μελβούρνης που γειτνιάζει με το αγαπημένο προάστιο του PiO, το Fitzroy. «Heide» ονομάζεται και στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης που αποτελεί ορόσημο για τον καλλιτεχνικό κόσμο της Μελβούρνης. 

Πρόκειται για ένα επικό ποίημα που αναφέρεται σε ιστορικές και λογοτεχνικές προσωπικότητες που διαμόρφωσαν τον σύγχρονη χαρακτήρα της πόλης. Η συλλογή κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2019 και εμείς βρεθήκαμε στην παρουσίασή της σε γνωστό βιβλιοπωλείο επί της οδού Lygon Street, στο Carlton της Μελβούρνης.
Greek Australian poet π.ο (Pi.O.) during the "Heide"presentation in Melbourne.
(L): Greek Australian poet π.ο (Pi.O.) during the "Heide"presentation in Melbourne. Source: SBS Greek
Άλλωστε ο ποιητής, όταν βρίσκεται στον χώρο του, δηλαδή ανάμεσα σε βιβλία και σε ανθρώπους που αγαπά και σε αναγνώστες που αγαπούν την ποίηση, δίνει τις καλύτερες παραστάσεις. Είναι θρυλικές πλέον οι δημόσιες αναγνώσεις των ποιημάτων από τον ίδιο!

Η «Heide» συμπληρώνει μια τριλογία αφιερωμένη στο Fitzroy. Εκεί εγκαταστάθηκε με τους γονείς του στα μέσα της δεκαετία του 1950, σε ηλικία 5 ετών. Τα τρία πρώτα χρόνια της ζωής του τα πέρασε στην γενέθλια πόλη του, την Κατερίνη, ένα χρόνο στο Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών της Μπονεγκίλα και μετά στο αρχαιότερο προάστιο της Μελβούρνης, το Fitzroy.

Δεκάδες φίλοι, γνωστοί και θαυμαστές του PiO βρέθηκαν στην βιβλιοπαρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής του ομογενή ποιητή. Την έναρξή της έκανε ο συγγραφέας Γκάι Ραντλ.
Greek Australian poet π.ο (Pi.O.) during the "Heide"presentation in Melbourne.
Greek Australian poet π.ο (Pi.O.) during the "Heide"presentation in Melbourne. Source: SBS Greek
«Αγαπώ τη Μελβούρνη, την ανερχόμενη παγκόσμια πρωτεύουσα των χίπστερ, γεμάτη τώρα με γυαλιστερούς πύργους, κάτι έχει τελειώσει, όλα έχουν χαθεί μέσα σε δέκα χρόνια. Λίγα πράγματα έχουν μείνει ίδια, όπως ο PiO».

Ο PiO γράφει ποίηση από το 1973 και οι δυο πρώτοι τόμοι της τριλογίας είναι οι εξής: «24 Hours» και «Fitzroy: The Biography». Στην παρουσίαση της «Χάιντι», ο ποιητής ξεκινά με τα εξής λόγια που αναγράφονται στην εισαγωγή του βιβλίου.

«Επισήμως και τεχνικώς, απόψε γίνομαι ένας συγγραφέας. Συνειδητοποίησα ότι στην αρχή του βιβλίου, γράφεται, και δεν το έχω γράψει εγώ, το εξής: ‘Ο PiO είναι μια θρυλική μορφή στην αυστραλιανή ποίηση’. Έγινα λοιπόν ένας μύθος την ίδια μέρα που έγινα συγγραφέας».

Η αγάπη του ομογενούς ποιητή για την Μελβούρνη είναι έκδηλη και δεν παύει να αναφέρεται σε αυτή σε κάθε ομιλία του. «Το βιβλίο είναι μια αναρχική ιστορία, μια αναρχική ερμηνεία του κόσμου της ποίησης και εκείνου της τέχνης. Όσον αφορά στη Μελβούρνη, σχεδιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε να συνδέονται το Μουσείο της Μελβούρνης (Melbourne Museum) με την Εθνική Πινακοθήκη της Βικτώριας (National Gallery of Victoria), το Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης και τα βόρεια προάστια της πόλης».
Greek Australian poet π.ο (Pi.O.) during the "Heide"presentation in Melbourne.
Greek Australian poet π.ο (Pi.O.) during the "Heide"presentation in Melbourne. Source: SBS Greek
Λέει ότι όταν έγραφε το βιβλίο πήγαινε όλο και πιο πίσω στον χρόνο και έβρισκε όλο και περισσότερα πράγματα που συνέδεαν το Fitzroy και το Heide με την ζωή του, τη ποίηση και την τέχνη.

«Το βιβλίο αυτό είναι επιπλέον η σύνδεση ανάμεσα στον αναρχισμό και την ποίηση, την τέχνη και την ποίηση, ανάμεσα στον πολιτισμό των Ιθαγενών της Μελβούρνης και εκείνου του γυναικείου κινήματος της πόλης. Είναι η σύνδεση όλων αυτών των δυνάμεων».

Αναφερόμενος στη σύνδεση ποίησης και τέχνης, αναφέρεται στην σύντροφό του, την εικαστικό, ζωγράφο, γλύπρια και ποιήτρια, Sandy Caldow.

«Αυτό το βιβλίο δεν θα είχε γραφτεί ποτέ, αν δεν ήταν η σύντροφός μου, Sandy Caldow. Ποτέ δεν μου άρεσαν οι καλλιτέχνες, ακόμα δεν μου αρέσουν οι καλλιτέχνες, και η Sandy είναι καλλιτέχνης. Μου έδειξε ότι στην πραγματικότητα ήμουν συνδεδεμένος με τους καλλιτέχνες».
Το «Heide» είναι ένα επικό ποίημα για την ιστορία, τη ζωγραφική, τους ζωγράφους, τους προστάτες των τεχνών και τους ανθρώπους που έφεραν και ανέδειξαν την τέχνη στην Αυστραλία.

Είναι ένα ποίημα που διερευνά την επιρροή της τέχνης και της ποίησης στις ψυχές των κοινωνικών τάξεως: από τα ανώτερα κλιμάκια και τους βιομηχάνους της Μελβούρνης, μέχρι τους αγωνιστές της εργατικής τάξης.

Αφορά ποιητές και καλλιτέχνες που ανέδειξαν το αυστραλιανό τοπίο. Αλλά αφορά τον παραμερισμό της τέχνης των Πρώτων Κατοίκων της Αυστραλίας, τον αγώνα των γυναικών καλλιτεχνών να επηρεάσουν τον κόσμο της τέχνης. Αφορά τις επιπτώσεις της μετανάστευσης στον αυστραλιανό πολιτισμό.
Πρόκειται για ένα έπος που αποτελείται από σχεδόν 300 ποιήματα, το καθένα από τα οποία ζωντανεύει χαρακτήρες και περιστατικά.

Στην βιβλιοπαρουσίαση, ο PiO αναφέρθηκε σε ένα αστείο περιστατικό με τον εκδότη του που αφορούσε την έκδοση του barcode, του ηλεκτρονικού γραμμωτού κώδικα, που βρίσκεται συνήθως στο πίσω μέρος των βιβλίων και περιέχει στοιχεία όπως την τιμή πώλησης, τον όνομα του συγγραφέα κλπ. 

Πατήστε Play στην κεντρική φωτογραφία για να ακούσετε το podcast
Greek Australian poet Pi.O. and his new book "HEIDE".
Greek Australian poet Pi.O. and his new book "HEIDE". Source: Supplied

Share