Explainer

แสดงท่าทางรังเกียจ โดนดูถูก และกีดกัน: พื้นที่ไหนที่เต็มไปด้วยการเหยียดเชื้อชาติของออสเตรเลีย

การเหยียดเชื้อชาติเป็นประสบการณ์ที่แพร่หลายในชุมชนพหุวัฒนธรรมหลายแห่ง และมีสถานที่บางแห่งในออสเตรเลียที่เหตุการณ์นี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นบ่อยกว่าปกติ

A man sits holding his hands and head bowed, with a bar chart in the background

Many people are reluctant to report racism in Australia. Source: SBS, Getty

รายงานฉบับใหม่พบว่าผู้คนที่มีภูมิหลังแตกต่างกันมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติมากกว่า และมีบางพื้นที่ที่การเหยียดเชื้อชาติเกิดขึ้นบ่อยกว่า

การวิจัยของมหาวิทยาลัยวิกตอเรียเผยให้เห็นว่าการเหยียดเชื้อชาติเป็นประสบการณ์ที่แพร่หลายในชุมชนพหุวัฒนธรรมและศาสนาในวิกตอเรีย

รายงานพบว่าผู้คน 76.2 เปอร์เซ็นต์ (หรือบุคคลที่อยู่ในความดูแลของพวกเขา) เคยประสบกับการเหยียดเชื้อชาติในออสเตรเลีย

ผู้ที่เคยถูกเหยียดเชื้อชาติ 2 ใน 3 เคยประสบเหตุการณ์อย่างน้อย 1 ครั้งในช่วง 12 เดือนก่อนหน้านั้น และเกือบ 1 ใน 4 บอกว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นกับตนเอง 'บ่อยครั้ง'

มีเพียง 12.8 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่เคยพบเห็นหรือประสบกับการเหยียดเชื้อชาติ

มีการรวบรวมความคิดเห็นของผู้คน 703 คนในช่วง 18 เดือน โดยมีเพียง 15.5 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ถูกเหยียดเชื้อชาติรายงานเรื่องนี้อย่างเป็นทางการต่อองค์กรหรือกลุ่มชุมชน

รองศาสตราจารย์ Mario Peucker ผู้เชี่ยวชาญด้านการเหยียดเชื้อชาติจากมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย หัวหน้าคณะนักวิจัยกล่าวว่า มักมี "วัฒนธรรมแห่งการยอมรับ" เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติในชุมชน

"บางคนไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นเหยื่อของการเหยียดเชื้อชาติ จึงไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้" เขากล่าว "คนอื่นๆ กังวลว่าตนเองอาจดูเหมือนเป็นคนไม่รู้จักบุญคุณ"
บางคนไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นเหยื่อของการเหยียดเชื้อชาติ จึงไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ คนอื่นๆ กังวลว่าตนเองอาจดูเหมือนเป็นคนไม่รู้จักบุญคุณ"
รองศาสตราจารย์ Mario Peucker มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย

ผู้คนรู้สึกว่า “ไม่เป็นที่ต้อนรับ ถูกดูถูก หรือถูกกีดกัน”

รูปแบบการเหยียดเชื้อชาติที่พบบ่อยที่สุดอยู่ในกลุ่มที่เรียกว่าการเหยียดเชื้อชาติแบบไม่ได้ตั้งใจ “การเหยียดเชื้อชาติในชีวิตประจำวัน” หรือการเหยียดเชื้อชาติในระดับเล็กๆ น้อยๆ

ในบรรดาผู้ที่เคยถูกเหยียดเชื้อชาติในปีที่แล้ว ร้อยละ 72.5 ระบุว่าประสบการณ์ของตน “รู้สึกไม่เป็นที่ต้อนรับ ถูกดูถูก หรือถูกกีดกัน”

ประมาณร้อยละ 57.3 ประสบกับ “ความคิดเห็นและการกระทำที่ลำเอียงและ/หรือมีอคติ” ที่มุ่งเป้าไปที่ตน

มากกว่าครึ่งหนึ่งยังประสบกับการเลือกปฏิบัติ การเสียเปรียบหรือไม่เป็นธรรม และการดูหมิ่นเหยียดหยามด้วยวาจาที่แสดงถึงการเหยียดเชื้อชาติ

สถานที่ที่ผู้คนมีแนวโน้มสูงที่สุดที่จะเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติ

ประมาณ 56.5 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมากล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในที่ทำงานหรือในขณะที่กำลังหางาน

รองลงมาคือศูนย์การค้าหรือร้านค้า (49.5 เปอร์เซ็นต์) และระบบขนส่งสาธารณะ (37.8 เปอร์เซ็นต์)
Bar chart showing areas of experienced racism in past 12 months
The top area where people experienced racism was in the workplace or while trying to find work. Source: SBS
Bar chart of areas of experienced racism in the past 12 months
Schools were also a location where people say they experienced racism. Source: SBS
Peucker กล่าวว่าการถูกเลือกปฏิบัติในที่ทำงานส่งผลกระทบตามมาหลายประการ

"หากคุณไม่ได้งาน หรือทำงานต่ำกว่าคุณสมบัติที่กำหนด ผลกระทบที่จับต้องได้ต่อรายได้ของคุณ รวมถึงความรู้สึกได้รับการยอมรับและรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งด้วย"

เขากล่าวว่าสภาพการทำงานของผู้คนอาจส่งผลต่อที่อยู่อาศัย สุขภาพ และชีวิตครอบครัว

"เป็นพื้นที่ที่มีอิทธิพลมากซึ่งการเหยียดเชื้อชาติยังคงเกิดขึ้นอยู่"

รายงานยังระบุด้วยว่าการเหยียดเชื้อชาติเกือบ 22 เปอร์เซ็นต์เกิดขึ้นในโรงเรียน ซึ่งรวมถึงการเลือกปฏิบัติและการปฏิบัติที่เหยียดเชื้อชาติจากเจ้าหน้าที่ด้วย

ชายชาวมุสลิมคนหนึ่งซึ่งมีพื้นเพเป็นชาวซูดานกล่าวว่าเขาได้ทะเลาะวิวาทกับเด็กคนอื่นๆ หลังจากถูกเรียกว่า "ไอ้ดำ"

"สี่ต่อหนึ่ง ต่อหน้าห้องทำงานของหัวหน้างาน และถูกต่อยหน้า" เขากล่าว "ผมรายงานเรื่องนี้ไปแต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ที่จริงแล้ว ผมถูกตำหนิเพราะผมพยายามต่อสู้กลับ"
ผมรายงานเรื่องนี้ไปแต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ที่จริงแล้ว ผมถูกตำหนิเพราะผมพยายามต่อสู้กลับ
ผู้ตอบแบบสอบถามแบบไม่เปิดเผยชื่อจากการศึกษาของมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย
ชายคนหนึ่งกล่าวว่าเด็กๆ ส่วนใหญ่ที่มีพื้นเพเป็นคนแอฟริกันรู้สึกว่าถูกเลือกปฏิบัติในโรงเรียน

"โรงเรียนใช้กฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ฉันถูกกักบริเวณเพราะมาสาย ส่วนเด็กคนอื่นๆ จะได้รับคำเตือน"

ผู้หญิงอีกคนกล่าวว่าครูชี้แนะนักเรียนผิวดำให้เรียนวิชาบางวิชา

"พวกเขาไม่อนุญาตให้นักเรียนเรียนวิชาที่ต้องการ เช่น ชีววิทยา เพราะพวกเขาบอกว่ามันยากเกินไปสำหรับพวกเขา" เธอกล่าว "ในโรงเรียนบางแห่ง พวกเขาขอให้นักเรียนไม่ต้องสอบ (ชั้นปีที่ 12) และนี่ก็เกิดขึ้นจนถึงวันนี้"

ผู้คนที่มีพื้นเพบางประเภทมีแนวโน้มที่จะถูกเหยียดเชื้อชาติมากกว่า

มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีพื้นเพเป็นคนแอฟริกันกล่าวว่าพวกเขาเคยถูกเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงที่สุดในบรรดาผู้ที่ทำการสำรวจ

ผู้ที่มีพื้นเพเป็นคนเอเชียใต้เป็นกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดรองลงมา รวมถึงผู้ที่มีพื้นเพเป็นคนอินเดียหรือศรีลังกาถึง 81.2 เปอร์เซ็นต์
Bar chart showing experiences of racism by ethno-cultural background
People of African background were most likely to have experienced racism in Australia. Source: SBS
ผู้เข้าร่วมการศึกษาประมาณ 69.9 เปอร์เซ็นต์จากกลุ่มตะวันออกกลางเคยประสบกับการเหยียดเชื้อชาติ และผู้เข้าร่วมการศึกษา 65.4 เปอร์เซ็นต์จากกลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (เช่น ไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์)

จากการศึกษา ผู้เข้าร่วมได้รับแจ้งว่าการเหยียดเชื้อชาติอาจหมายถึงหลายสิ่งหลายอย่าง และรวมถึงอคติทางศาสนาด้วย

ผู้เข้าร่วมการศึกษาที่เป็นมุสลิมและยิวได้รับผลกระทบเป็นพิเศษ โดยผู้เข้าร่วมการศึกษาที่เป็นมุสลิมร้อยละ 88.1 เคยประสบกับการเหยียดเชื้อชาติ/ความหวาดกลัวอิสลาม และผู้เข้าร่วมการศึกษาที่เป็นชาวยิวร้อยละ 84.1 เคยประสบกับการต่อต้านชาวยิว
Bar chart showing experiences of racism by religious background
Those of Muslim and Jewish faiths were most likely to report experiencing racism, Islamophobia and antisemitism. Source: SBS

ผลกระทบจากการเหยียดเชื้อชาติที่เงียบงัน

Peucker กล่าวว่ารายงาน Understanding Reporting Barriers and Support Needs for those Exposed Racism in Victoria ประกอบด้วยการสำรวจความคิดเห็นครั้งใหญ่ที่สุดในออสเตรเลียที่ถามผู้คนว่าพวกเขาได้รายงานการเหยียดเชื้อชาติหรือไม่ และหากรายงานแล้ว พวกเขาคิดอย่างไรกับประสบการณ์ดังกล่าว

พบว่าผู้คนไม่รายงานการเหยียดเชื้อชาติด้วยเหตุผลหลายประการ

คำตอบจากการสำรวจออนไลน์และกลุ่มเป้าหมายพบว่าบางคนเชื่อในแนวคิดของระบบคุณธรรมนิยม และหากคุณทำงานหนัก คุณจะได้รับผลตอบแทนสำหรับสิ่งนั้น ดังนั้น "อย่าทำให้ทุกอย่างยุ่งยาก อย่าก่อปัญหา" Peucker กล่าวเสริม

"คนอื่นๆ กังวลว่าหากพวกเขาพูดออกไป พวกเขาจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมาเชิงลบ"

ในขณะที่ผู้ตอบแบบสำรวจการศึกษาร้อยละ 63.4 บอกครอบครัว เพื่อน หรือเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับเหตุการณ์เหยียดเชื้อชาติ ประมาณร้อยละ 21.1 ไม่เคยบอกใครเลย

“ผลกระทบจากการเงียบเสียงนั้นสร้างปัญหาให้กับพวกเขาโดยตรง เพราะมันสะสมและสร้างความกระทบกระเทือนทางจิตใจให้กับพวกเขาบางคน” พีคเกอร์กล่าว

“มันยังส่งผลเสียต่อสังคมโดยรวมด้วย เพราะเราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
“เราไม่รู้ว่ามันดูเป็นอย่างไร รู้สึกอย่างไร เราไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้บ้าง นั่นคือปัญหาที่แอบแฝงของผลกระทบที่เงียบงันของการเหยียดเชื้อชาติ”

การวิจัยนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้คนที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมหลากหลาย ดังนั้นนักวิจัยจึงกล่าวว่าข้อมูลอาจไม่สามารถแสดงถึงประชากรทั้งหมดได้ในทางสถิติ แต่ข้อมูลเชิงลึกเชิงปริมาณที่ “มั่นคง” ยังคงสามารถรวบรวมได้จากคำตอบจำนวนมาก

“เราไม่อยากให้พวกเขาเกลียดเรา”

นอกจากการสำรวจออนไลน์แล้ว การวิจัยนี้ยังรวบรวมเรื่องราวจากผู้คนในกลุ่มเป้าหมาย 27 กลุ่มด้วย

นักวิจัยพบว่าหลายคนกังวลเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากการรายงานการเหยียดเชื้อชาติต่อการจ้างงาน สถานะการพำนัก หรือแม้กระทั่งการยอมรับในสังคม

บางคนยังกังวลเกี่ยวกับผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้นกับผู้กระทำความผิด และพวกเขาอาจสูญเสียงานได้

ผู้เข้าร่วมกลุ่มเป้าหมายชาวจีนคนหนึ่งกล่าวว่าพวกเขายอมรับ “การปฏิบัติที่รุนแรงเล็กน้อย”

“มันเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ และเราไม่รู้สิทธิของเราด้วย”

ผู้หญิงที่เกิดในโซมาเลียอีกคนหนึ่งกล่าวว่า “อย่าพูดจาไม่ดี อย่าพูดเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในประเทศนี้ พวกเขาอาจเกลียดคุณ นั่นไม่ใช่ประเทศของฉัน”
อย่าพูดจาไม่ดี อย่าพูดเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในประเทศนี้ พวกเขาอาจเกลียดคุณ นั่นไม่ใช่ประเทศของฉัน
ผู้ตอบแบบสอบถามไม่เปิดเผยชื่อจากการศึกษาของมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย
ผู้หญิงคนหนึ่งในกลุ่มสนทนาที่เป็นชาวมุสลิมก็เห็นด้วยกับแนวคิดนี้เช่นกัน เธอบอกว่าการไม่ทำให้เรื่องยุ่งยากวุ่นวายเป็นความรู้สึกที่ฝังแน่นอยู่ในตัวเธอตั้งแต่สมัยที่เธอเติบโตในออสเตรเลีย เธอบอกว่า "เราไม่อยากให้พวกเขาเกลียดเรา"

แต่เธอบอกว่าตอนนี้มันกำลังเปลี่ยนไป โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่

"เมื่อแม่บอกว่า 'อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่' ฉันก็บอกว่า 'ไม่ ฉันจะทำเป็นเรื่องใหญ่ ฉันรู้สิทธิของฉัน'"

เหตุผลที่ผู้คนไม่รายงานการเหยียดเชื้อชาติ

ผู้ตอบแบบสอบถามเกือบทุกคน (90.6 เปอร์เซ็นต์) ไม่ยอมรายงานการเหยียดเชื้อชาติเพราะรู้สึกยอมแพ้ และรู้สึกว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงหากพวกเขารายงาน

มากกว่าแปดในสิบคนรู้สึกท้อแท้ด้วยกระบวนการรายงานที่เห็นว่า "ยากเกินไป" และ "ต้องใช้ความพยายามมากเกินไป" และกังวลว่าจะไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง

เหตุผลที่พบบ่อยเป็นอันดับสี่สำหรับการไม่รายงานคือความกังวลเกี่ยวกับ "ผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้น"

“ผู้คนไม่รายงานเพราะต้นทุนของการรายงานสูงเกินไป และผลลัพธ์ก็ต่ำเกินไป” Peucker กล่าว
ผู้คนไม่รายงานเพราะต้นทุนของการรายงานสูงเกินไป และผลลัพธ์ก็ต่ำเกินไป
รองศาสตราจารย์ Mario Peucker มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย
ในบรรดาผู้ที่รายงานการเหยียดเชื้อชาติในรัฐวิกตอเรียในอดีต ร้อยละ 77.5 รู้สึกผิดหวังกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น

ประมาณร้อยละ 70 กล่าวว่าพวกเขารู้สึกทุกข์ใจในระหว่างกระบวนการรายงาน

Peucker เชื่อว่าวิธีการรายงานการเหยียดเชื้อชาติควรเปลี่ยนแปลง และควรให้การสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของผู้ที่ได้รับผลกระทบ

ผลการสำรวจพบว่าผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 60.7 ต้องการรายงานการเหยียดเชื้อชาติโดยการพูดคุยกับบุคคลอื่นโดยตรง ในขณะที่ร้อยละ 56.3 ต้องการรายงานทางออนไลน์

คนส่วนใหญ่ที่รายงานการเหยียดเชื้อชาติจะรายงานผ่านระบบภายใน เช่น ที่สถานที่ทำงานหรือโรงเรียน หรือร้องเรียนกับตำรวจ มีเพียงไม่กี่คนที่เคยได้ยินเกี่ยวกับคณะกรรมการโอกาสเท่าเทียมและสิทธิมนุษยชนแห่งรัฐวิกตอเรีย (VEOHRC) และมีเพียงร้อยละ 19.3 เท่านั้นที่รายงานการเหยียดเชื้อชาติต่อองค์กรนี้

การรายงานสามารถส่งผลดีต่อบุคคลนั้นๆ ได้

แม้ว่าโดยรวมแล้วประสบการณ์การรายงานจะออกมาเป็นลบ แต่รายงานยังพบว่าการร้องเรียนยังคงส่งผลดีต่อบุคคลนั้นๆ ได้ โดยมีผู้ตอบถึง 64.2 เปอร์เซ็นต์ที่ระบุว่ารู้สึกดีขึ้นภายหลัง

รายงานแนะนำว่าคำอธิบายบางส่วนสำหรับเรื่องนี้อาจเป็นเพราะความภาคภูมิใจของบุคคลในการยุติผลกระทบจากการเหยียดเชื้อชาติ
พบว่าเหตุผลสำคัญที่สุดที่ผู้คนต้องรายงานคือเพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์นั้นได้รับการบันทึกไว้ (71.6 เปอร์เซ็นต์) และเพราะว่า "ถ้าไม่มีใครรายงาน ก็จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย" (70.4 เปอร์เซ็นต์)

ผู้คนประมาณ 65 เปอร์เซ็นต์ต้องการให้ผู้รับผิดชอบต้องรับผิดชอบ ในขณะที่ 42 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าต้องการร้องเรียนอย่างเป็นทางการ

คนอื่นๆ กำลังหาการสนับสนุน มากกว่า 27 เปอร์เซ็นต์ต้องการพูดคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และอีก 24.7 เปอร์เซ็นต์พยายามหาการสนับสนุนทางอารมณ์

จำเป็นต้องมี 'ความรู้ด้านเชื้อชาติ' ที่ดีขึ้น

รายงานเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการฝึกอบรมและเวิร์กช็อปเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติเป็นประจำในโรงเรียน สถานที่ทำงาน และสถานที่อื่นๆ เพื่อเสริมสร้างความรู้ด้านเชื้อชาติ

รายงานยังพบว่าจำเป็นต้องมีการตระหนักรู้เกี่ยวกับสิทธิต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและบริการสนับสนุนที่มีอยู่แล้วในวิกตอเรียมากขึ้น

ควรมีการคุ้มครองทางกฎหมายที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเพื่อเพิ่มความรับผิดชอบต่อพฤติกรรมเหยียดเชื้อชาติ และการบังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่ให้ดีขึ้น

“หลายๆ คนไม่อยากที่จะผ่านเรื่องนี้ (การร้องเรียน) เพราะพวกเขาอาจได้รับคำขอโทษ ... นายจ้างจะต้องได้รับการฝึกอบรม ... แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ต้องการ” Peucker กล่าว


Share
Published 16 July 2024 3:51pm
By Charis Chang
Presented by Warich Noochouy
Source: SBS


Share this with family and friends