LISTEN TO
ความหวังโลกในการต่อสู้กับโควิด-19 ในปีใหม่ที่ไม่เหมือนเดิม
SBS Thai
04/01/202108:11
หลายประเทศทั่วโลกได้เฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่ 2021 ในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง จากผลกระทบของการแพร่ระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนา
ที่ประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งควบคุมการแพร่ระบาดได้แล้วในขณะนี้ ปีใหม่ที่เพิ่งผ่านมาไม่นานนี้ มีผู้คนนับพันคนออกไปชมการแสดงพลุดอกไม้ไฟ บริเวณท่าเรือออกแลนด์อย่างอิสระ
แต่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศจีนนั้น เทศกาลต่าง ๆ ได้ถูกยกเลิก ปีนี้บรรยากาศวันขึ้นปีใหม่เป็นไปอย่างเงียบเหงา ยกเว้นในเมืองอู่ฮั่น ซึ่งเป็นจุดที่พบการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาครั้งแรกของโลก เมื่อต้นปีที่ผ่านมา 
คุณเฉิน เหม่งฟาน (Chen Mengfan) นักเรียนชาวจีน หนึ่งในประชนชาวอู่ฮั่นที่ออกไปเฉลิมฉลองปีใหม่ และไปชมการปล่อยลูกโป่ง เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกจำนวนมากภายในเมือง
Thousands of people took to the streets of Wuhan for New Year's celebrations. Source: AFP
“แม้ทุกคนจะคิดว่า ครึ่งแรกของปี 2020 นั้นย่ำแย่ แต่ถ้าเรามองถึงสิ่งที่ผู้คนปฏิบัติ มาตรการต่าง ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการควบคุมการแพร่ระบาดใหญ่นี้ ในลักษณะที่เป็นกันเองและเป็นมิตร ซึ่งตามปกติเรามักจะไม่ค่อยได้พบเห็น ทุกคนรู้สึกว่ามันเช่นนั้น” คุณเหม่งฟาน กล่าว
“เมื่อคิดถึงจุดนี้มันก็เป็นเรื่องที่ทำให้ใจชื้น หากเรามองกลับไปในมุมนี้ ก็ถือว่ามันไม่ใช่เรื่องที่แย่ขนาดนั้น”
French police forces patrol the Champs-Elysees during New Year eve, in Paris amid security measures to restrain celebrations due to COVID-19. Source: AAP
การเฉลิมฉลองเทศกาลวันขึ้นปีใหม่ในหลายเมืองทั่วโลกปีนี้ต่างเงียบเหงา ซึ่งรวมถึงในทวีปยุโรป ซึ่งการระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนา กำลังถูกซ้ำเติมด้วยไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่แพร่ระบาดได้เร็วกว่าเดิม ทำให้หลายประเทศในยุโรปต้องอยู่ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์ข้ามปี มีกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจลาดตระเวนบนท้องถนนในฝรั่งเศส เยอรมนี และในอังกฤษ
ส่วนที่สหรัฐ ฯ ปีนี้หลายเมืองยกเลิกการแสดงพลุดอกไม้ไฟ แม้ที่จัตุรัสไทม์ สแควร์ ในนครนิวยอร์ก จะยังปล่อยลูกบอลเวลาลงจากยอดเสาเช่นเดิมในเวลาเที่ยงคืน แต่บริเวณจัตุรัสได้ปิดไม่ให้ผู้คนเข้าชม ยกเว้นคนทำงานที่มีความจำเป็นที่ได้รับเชิญเท่านั้น
นายแมตต์ วอซเนียก (Matt Wozniak) ประชาชนท้องถิ่น ตัดสินใจที่จะเดินทางไปที่จัตุรัสไทม์ สแควร์ ตั้งแต่เนิ่น ๆ เพราะต้องการเป็นส่วนหนึ่งในเวลาสำคัญของปี เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำตลอดมา แต่ก็ต้องพบกับความผิดหวัง
“มันเป็นเรื่องเศร้าที่ต้องพบกับเรื่องผิดหวัง แต่ผมต้องการมาที่นี่เพราะมันเป็นธรรมเนียม ผมมาที่นี่มาหลายปีแล้ว และมาที่นี่ตลอด บางครั้งก็มีผู้คนมากมาย แต่ตอนนี้ทุกสิ่งแตกต่าง มันรู้สึกแตกต่างไปจากเดิม”คุณวอซเนียก กล่าว
Andrew Cuomo has ordered most New Yorkers to stay home from work to slow the coronavirus pandemic. Source: AP Photo/Mark Lennihan
ผู้นำทั่วโลกต่างกล่าวสุนทรพจน์ เพื่อส่งสารแห่งความหวัง ขณะเดียวกันก็ได้ยอมรับถึงความท้าทายของสถานการณ์นี้
โดยในประเทศเยอรมนี นางอังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีของเยอรมนี ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อประชาชน ซึ่งคาดว่าจะเป็นครั้งสุดท้าย หลังเธอได้ประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในสมัยหน้า ซึ่งกำลังจะมีขึ้นในเดือนกันยายนนี้
นางแมร์เคิล ยอมรับว่า ปี 2020 นั้น เป็นปีที่ยากลำบากที่สุดในการดำรงตำแหน่งผู้นำของเธอ ขณะเดียวกันก็ยังคงมีความหวังเกี่ยวกับโครงการวัคซีนต้านไวรัสโควิด-19 ของเยอรมนี
ดิฉันคิดว่า คงไม่ได้กล่าวอ้างจนเกินจริงถ้าจะบอกว่า ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา เราไม่เคยคิดว่าปีเก่าที่ผ่านมานั้นยากลำบาก และไม่เคยเฝ้ารอความหวังในปีใหม่มากขนาดนี้ ท่ามกลางความกังวลของเราทุกคน และความเคลือบแคลงสงสัยสำหรับบางส่วน” นางแมร์เคิล กล่าว
“แต่อย่างไรก็ตาม ดิฉันขอให้คุณและครอบครัวมีสุขภาพที่แข็งแรง มีความมั่นใจ และขอให้พระเจ้าคุ้มครองในปี 2021 ที่กำลังจะมาถึง”
ขณะที่ประเทศจีน ได้มีการอนุมัติวัคซีนต้านไวรัสโคโรนาเป็นครั้งแรกสำหรับประชาชนโดยทั่วไป ซึ่งพัฒนาโดย บริษัท ซิโนฟาร์ม (Sinopharm) ซึ่งเป็นบริษัทเวชภัณฑ์ของรัฐบาลจีน โดยวัคซีนดังกล่าว ได้รับการอนุมัติแบบมีเงื่อนไข หลังจากที่วัคซีนชนิดอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ ได้รับอนุมัติให้ใช้ได้เป็นการฉุกเฉิน
กลุ่มเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติจีน (CNBG) ซึ่งเป็นสาขาของ บริษัท ซิโนฟาร์ม กล่าวว่าวัคซีนดังกล่าวมีประสิทธิภาพในการต่อต้านเชื้อไวรัสโคโรนาเกือบ 80 แต่อย่างไรก็ตาม ข้อมูลรายละเอียดของวัคซีนชนิดนี้ ยังอยู่ในระหว่างรอการเปิดเผย
นายอู่ หยงหลิน (Wu Yonglin) ประธานบริหารของกลุ่มเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติจีน (CNBG) กล่าวว่า วัคซีนชนิดดังกล่าว ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความปลอดภัย
Vaccine products are packaged at the Beijing Biological Products Institute Co., Ltd, a unit of state-owned Sinopharm in Beijing. Source: AAP
“ผลลัพธ์ของการทดลองวัคซีนดังกล่าวเกินความคาดหมาย ความปลอดภัยและดัชนีประสิทธิภาพของวัคซีนนี้ สูงกว่ามาตรฐานในการนำวัคซีนเข้าสู่ตลาดที่กำหนดโดยองค์การอนามัยโลก และข้อกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมก่อนนำวัคซีนเข้าสู่ตลาดในจีน มันจะช่วยปกป้องผู้คนได้เป็นจำนวนมาก” นายอู่ หยงหลิน กล่าว
ผู้สูงอายุจำนวนหนึ่งในเกาหลีใต้ ซึ่งติดเชื้อไวรัสโคโรนา ได้ถูกย้ายจากสถานดูแลผู้สูงอายุไปรับการดูแลในโรงพยาบาล หลังนโยบายของรัฐบาลเกาหลีใต้ ถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นตอของการเสียชีวิตจำนวนมากในสถานดูแลผู้สูงอายุ
ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลีใต้ (KDCA) ได้รายงานยอดผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรนา 40 ราย เมื่อวันที่ 29 ธ.ค.ที่ผ่านมา โดยร้อยละ 70 ของผู้เสียชีวิตทั้งหมดเป็นผู้เข้ารับการดูแลในสถานดูแลผู้สูงอายุ
(File photo) Health workers at a makeshift clinic testing for COVID-19 at Seoul Station in Seoul, South Korea, 14 December 2020. Source: AAP, EPA
นาง จอง อึน-คยอง (Jeong Eun-Kyeong) ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลีใต้ (KDCA) ได้ขอให้มีการจัดการที่ดีขึ้น ในสถานที่ซึ่งมีความเสี่ยง เช่น สถานดูแลผู้สูงอายุ โรงพยาบาล ทันณฑสถาน และโรงพยาบาลจิตเวช
การแพร่ระบาดใหญ่ระลอก 3 กำลังเกิดขึ้น และได้สร้างความท้าทาย และปัญหาในมาตรการกักโรคเป็นอย่างมาก เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลัน มันจึงมีความจำเป็นที่จะขยายจำนวนเตียงในโรงพยาบาล การสืบสวนด้านระบาดวิทยา รวมถึงความสามารถในการติดตามผู้สัมผัสใกล้ชิด” นางจอง อึน-คยอง กล่าว
ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ
หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ อ่านเกี่ยวกับแอปพลิเคชันนี้
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่
เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย
ชาวซิดนีย์และปริมณฑลต้องสวมหน้ากากอนามัยเมื่ออยู่ในร่ม
