Bắc Hàn sẽ bị đáp trả nặng nề nếu đe dọa đồng minh: Mattis tuyên bố

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ James Mattis

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ James Mattis Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Bộ trưởng quốc phòng Hoa kỳ James Mattis cho biết sẽ có "một sự đáp trả quân sự lớn lao" đối với bất cứ hiểm họa nào từ Bắc hàn nhắm vào Hoa kỳ hay các nước đồng minh khác.


Lời bình luận được đưa ra sau một cuộc thuyết trình về an ninh quốc gia với Tổng thống Donald Trump về vụ thử nghiệm nguyên tử mới nhất và gây nhiều lo lắng nhất của Bắc hàn.

Hoa kỳ hiện xem xét mọi giải pháp chọn lựa trong việc chống lại Bắc hàn, sau khi quốc gia Cộng sản nầy thử nghiệm đến lần thứ sáu, khi tiến hành cuộc thử nghiệm nguyên tử mạnh mẽ nhất lần nầy, đó là một quả bom khinh khí, lại càng làm cho căng thẳng gia tăng hơn nữa.

Tòa Bạch Ốc tổ chức một cuộc thuyết trình về an ninh quốc gia, trong đó có Tổng thống Donald Trump, Phó Tổng thống Mike Pence, Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis và các cố vấn an ninh quốc gia cao cấp.

Tướng Mattis cho biết, Tổng thống đã được thông báo về khả năng quân sự, trong những bước kế tiếp chống lại Bắc hàn.

"Chúng ta nói rõ rằng chúng ta có khả năng bảo vệ chính mình và các đồng minh Nam hàn cùng Nhật bản khỏi bất cứ vụ tấn công nào, cam kết cuả chúng tôi đối với đồng minh hết sức mạnh mẽ".

"Bất cứ đe dọa nào đến Hoa kỳ hay lãnh thổ bao gồm đảo Guam hay đồng minh của chúng ta, sẽ bị đáp trả bằng phương tiện quân sự, một cách hữu hiệu và toàn diện", James Mattis.

Bắc hàn lại bác bỏ các chế tài của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc cũng như các áp lực quốc tế, bằng cách phát triển các vũ khí nguyên tử và hỏa tiễn, có thể bắn tới nước Mỹ.

Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc dự trù triệu tập một phiên họp khẩn khác vào hôm nay, để thảo luận về một phản ứng quốc tế.

Tướng Mattis cho biết, ông hy vọng nhà lãnh đạo Bắc hàn Kim Jong Un, sẽ xem xét vấn đề phi nguyên tử hóa toàn thể bán đảo Triều Tiên.

"Kim Jong Un phải để ý đến tiếng nói thống nhất của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc".

"Mọi thành viên đồng thanh trước mối đe dọa của Bắc hàn gây ra, và họ cũng đồng nhất trong các cam kết giải trừ nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên, do chúng ta không muốn thấy sự hủy diệt toàn diện một quốc gia, đó là Bắc hàn, thế nhưng như tôi đã tuyên bố, chúng ta có nhiều chọn lựa để làm".
"Chuyện nầy có thể ngăn cản Bắc hàn, vì vậy chúng tôi thúc giục mọi nước giao dịch với Bắc hàn hãy ngưng các giao dịch như vậy, bởi vì chúng ta sẽ ngăn cản Bắc hàn nhận được phần tài chính vốn được dùng tài trợ cho các cuộc thử nghiệm hỏa tiễn liên lục địa bất hợp pháp và thử nghiệm nguyên tử", Julie Bishop.
Được biết Tổng thống Donald Trump đã mạnh mẽ lên án hành động của Bắc hàn và gọi chúng là rất khiêu khích và nguy hiểm.

Ông lưu ý các nước giao thương với Bắc hàn và cảnh cáo rằng, Hoa kỳ có thể ngưng giao thương với bất cứ quốc gia nào giao dịch với Bắc hàn.

Nếu việc nầy được xúc tiến, điều đó có nghĩa là Hoa kỳ phải ngưng mua bán với Trung quốc, vốn là nước ủng hộ việc chế tài kinh tế đối với Bắc hàn, thế nhưng vẫn là một quốc gia giao thương chính yếu với miền Bắc.

Bộ trưởng Ngân khố Mỹ là ông Steven Mnuchin xác nhận với Fox News rằng ông đang tổng hợp một kế hoạch cấm vận mới, có khả năng cắt đứt hoàn toàn các giao dịch của Bắc hàn.

"Tôi sẽ thảo ra một kế hoạch chế tài để gởi lên Tổng thống hầu ông xem xét một cách mạnh mẽ rằng, bất cứ ai muốn giao dịch hay làm ăn với họ sẽ bị ngăn cản trong việc giao thương với chúng ta".

"Chúng ta sẽ làm việc với các đồng minh, với Trung quốc, thế nhưng mọi người cần phải cắt đứt Bắc hàn về mặt kinh tế, vì nước nầy có những hành động không thể chấp nhận được", James Mattis.

Tại Úc, Thủ tướng Malcolm Turnbull cũng nhấn mạnh đến nhu cầu phải cắt đứt quan hệ kinh tế với Bắc hàn.

Ông cho đài ABC biết rằng, Trung quốc nắm trong tay chiếc đòn bẫy nhằm hạ nhiệt các căng thẳng.

"Trừ khi chế độ Bắc hàn thay đổi ý định, việc nầy đòi hỏi một áp lực kinh tế mạnh mẽ hơn đối với nước nầy".

 

"Quốc gia có khả năng tạo ra các áp lực đó là Trung quốc, vốn có mối quan hệ hoàn toàn áp đảo đối với Bắc hàn, một nước láng giềng của họ và dĩ nhiên Trung quốc có thể làm được nhiều hơn nữa", Malcolm Turnbull.

Còn Ngoại trưởng Úc, bà Julie Bishop cho đài truyền hình  số 7 biết rằng, nếu Trung quốc cắt đứt nguồn tiếp tế dầu hỏa cho Bắc hàn thì việc nầy có thể dẫn đến một hậu quả đáng kể đối với nước nầy.

"Áp lực chưa từng có sẽ đè nặng lên Bắc hàn, khiến nước nầy phải thay đổi đường lố"i.

"Chuyện nầy có thể ngăn cản Bắc hàn, vì vậy chúng tôi thúc giục mọi nước giao dịch với Bắc hàn hãy ngưng các giao dịch như vậy, bởi vì chúng ta sẽ ngăn cản Bắc hàn nhận được phần tài chính vốn được dùng tài trợ cho các cuộc thử nghiệm hỏa tiễn liên lục địa bất hợp pháp và thử nghiệm nguyên tử", Julie Bishop.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 





Share