【說明手冊】如何在澳洲報稅

Australia Explained - Tax

從7月1日起,如果你是一位澳洲稅務居民,便必須填交一份表格,申報上一財政年度的收入與你的稅務扣除情況。 Source: Moment RF / Neal Pritchard Photography/Getty Images

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

在澳洲,6月30 日標誌著財政年度的結束及報稅季節的開始。了解自己的義務及退稅的資格,有助於避免罰款及錯誤。了解在以下情況下該怎麼做:如果你領取家庭的財政支持、在家工作、首次報稅,或者需要免費的獨立諮詢。


要點
  • 在提交報稅表之前,你可以等待稅務局(ATO)預填一些資料,這樣可以節省時間並避免錯誤。
  • 報稅時使用稅務代理人並不意味著能獲得更高的退税金額,但有助確保稅務合規,並使流程更加簡便。
  • 通過稅務診所(Tax Clinic)或 「稅務幫助計劃」(Tax Help)查詢您可能資格獲得的退稅及支持選項。
澳洲稅務局(ATO)將根據您的報稅申請表(記錄了你的入息稅及可申請的退稅額),確定你有權獲得的退稅金額或你應承擔的債務。

稅務局助理局長湯姆森(Robert Thomson)提醒納稅人有時間,在 10 月 31 日前提交報稅表,如果通過稅務代理提交,或會需時更長。

雖然你可以從 7 月 1 日起遞交申請,但建議你可以等到月底再遞交,這樣稅務局可以自動預填你的部份財務資料。這包括你的就業付款摘要,利息收入及醫療保險數據。
Australia Explained - Tax
即使是已經自動預填在報稅表中的數據,最好也要與您的紀錄進行核對,確認數據是否正確。 Credit: adamkaz/Getty Images
湯臣解釋:「這代表當大家報稅時,會更簡單及有效率,還有減低遺忘東西的機率,」

「無論他們是自己報稅還是使用稅務顧問,都可以獲得這些信息。」

預填資料包括你收到的任何福利資助。

民政部的社區資訊主任波特(Justin Bott)表示:「大約在七月中旬,如果你是我們的客户,我們將為你提供一份 Centrelink 付款摘要。」

如果你領取了家庭稅收福利或兒童保育補貼,會將你申報的收入估算與你在財政年度結束時的實際收入進行比較,從而進行平衡。

根據澳洲稅務局(ATO)的稅務通知評估,平衡結果可能會導致你需要償還或領取與你款項相匹的款項。如果你的收入估算與實際收入相符,則無需進行調整。

波特表示:「如果你或你的伴侣本財政年度不需要報稅,請通知我們。因為我們不會自動獲取這些資訊。一旦我們收到,便可以進行平衡。」

澳洲新移民應檢查是否需要提交上一財政年度的報稅表。

如果不需要,他們仍需向澳洲稅務局提交一份不拖欠通知(non-lodgement advice)。
Australia Explained - Tax
在澳洲,納稅人有權享受免稅門欖。這意味著你每年最多可賺取 18,200 元而無需納稅。 Credit: jeangill/Getty Images
因工作需要的開銷能申請減稅。


稅務局的湯臣指出三項在申請前要緊記的要點:
  • 您必須已自行支付該費用,且未獲報銷。
  • 該支出必須與您的收入直接相關。
  • 您需要有紀錄,通常是以收據的形式,來證明這筆費用。

居家辦公

如果你在家工作,您可以使用在家工作每小時的固定金額(固定費率法)或實際支出(實際成本法)來計算你的支出。

無論選擇哪種方法,你都需要記錄下全年在家工作的時間。

「在澳洲稅務局的網站上,我們實際上有 ,可以幫助大家了解他們的具體工作類型到底可以申請哪些費用,以及需要保留哪些記錄。」
Australia Explained - Tax
如果在家工作,你需要保留紀錄,以證明任何費用減稅申請。 Credit: MoMo Productions/Getty Images

現有支持

年收入低於 60,000 元的納稅人可以通過獲得報稅方面的支持。

此外還有),這是一項由聯邦政府資助的計劃,全國有超過 15 家診所獨立於澳洲稅務局營運,與注冊稅務顧問合作為符合條件的人提供免費諮詢。

庫馬爾(Ann Kayis-Kumar)是新南威爾斯大學稅法副教授,也是新南威爾斯大學稅務與商業諮詢診所的創會董事 ,該診所將結合支持的工作與研究。

她表示:從面對客户的角度來看,此服務是幫助那些陷入財務困境及壓力的人。

「他們主要是通過財務顧問、法律服務、生命線及其他的社區支持,從社區部門轉介給我們的。」

稅務顧問服務

很多澳洲人選擇支付稅務顧問服務費來提交報稅表。事實上,據報道,

根據庫馬爾(Kayis-Kumar)教授共同領導的一項研究,與自己辦理退稅相比,使用稅務顧問並不會帶來顯著的退稅收益,除非你的年收入至少達到 18 萬元。

「事實上,我與我的合著者埃文斯(Chris Evans)及林永德(Youngdeok Lim)進行了這方面的研究。我們研究了四年內超過五百萬份澳洲報稅表的樣本,發現令人驚訝的是,如果您不是高資產人士,使用稅務顧問的真正好處是-便利性及確定性,」
Australia Explained - Tax
如果使用稅務顧問,請確保你已在 10 月 31 日前在稅務代理處注冊,並且稅務顧問已通知澳洲稅務局。 Credit: Edwin Tan /Getty Images

教授庫馬爾(Kayis-Kumar)建議在使用稅務顧問提交報稅表時,請確保他們已注冊。

「因此,稅務從業者委員會是第一個求助對象,但通常你會看到某人會展示其認證,你可以搜索註冊表,但通常他們應該已經在公開宣傳他們是註冊稅務代理人。他們可能也擁有CA、CPA或IPA這些會計認證機構的認證。」

及切記時刻警惕冒充稅務局(ATO)的詐騙。

湯臣先生指出,在2023 年,聯絡納稅人以獲取個人身份信息的騙徒增加了60%。

其中包括可以讓騙徒冒充您的詳細資料,如你的姓名、地址、myGov ID、稅號或信用卡資料。

「在你提供任何個人資料之前,請停下來思考並加以保護,問一問自己收到的信息或電話會否有可能是假的;切勿點擊指向 MyGov 帳戶的超連結,因為有可能是假連結。」

「請單獨在瀏覽器輸入MyGov 或稅務局的個人資料,如果你認為有問題或發現你的稅務局帳戶有可疑活動,請盡快聯絡我們。」
Australia Explained - Tax
有些 Services Australia 的款項,例如與洪水及自然災害有關的是可徵稅的而且你需要在報稅時手動添加。 Source: Moment RF / Songsak rohprasit/Getty Images
有用連結
  • 有關 Centrelink 付款與服務相關的主題,你可在找到以你的語言提供的信息,或致電 Centrelink 多語言服務 131 202
  • 如果你在上一個財政年度獲得了家庭稅收福利或兒童保育補貼,
  • 如果你在上一個財政年度在另一個國家納稅,你可能能在澳洲申請外國所得稅抵免。符合資格標準
  • 是一個ATO 應用程式中免費保存記錄的工具
     
  • 瞭解稅務診所計劃 
  • 如果你的收入是$60,000或更少,你可能有資格通過ATO 的稅務幫助計劃獲得幫助以提交納税表。在瞭解更多資訊。
  • ATO 網站上提供不同語言版本的稅務相關主題信息。請瀏覽: 

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱
SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。

分享