ผู้ว่างงานยอมอดข้าวเพื่ออยู่รอดจากเงินนิวสตาร์ท

NEWS: การจากการสำรวจล่าสุดเผยให้เห็นว่าผู้รับเงินสวัสดิการคนว่างงานนิวสตาร์ทจำนวนมากอดข้าวบางมื้อเพื่อให้ดำรงชีวิตอยู่ได้จากเงินสวัสดิการนี้ที่ให้ 40 ดอลลาร์ต่อวัน

Source: Getty

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

You can read the full article in English on SBS News here.

ข้าวโอ๊ตต้มหนึ่งซอง อาหารกระป๋องหนึ่งกระป๋อง น้ำผลไม้หนึ่งแก้ว นี่คืออาหารประจำวันของใครบางคนที่กำลังดำรงชีวิตอยู่จากเงินสวัสดิการนิวสตาร์ทในออสเตรเลีย

พวกเขาบอกว่า น้ำผลไม้สำหรับวิตามิน ซี แต่แค่อาหารจำนวนไม่มากนักก็ยังลำบากที่พวกเขาจะมีเงินพอจ่าย

“บางครั้งฉันก็ไม่มีเงินพอสำหรับข้าวโอ๊ตต้ม”

สำหรับคนว่างงานในออสเตรเลีย ที่พยายามดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงิน 40 ดอลลาร์ต่อวัน อาหารเป็นหนึ่งในสิ่งที่คนจำนวนมากยอมเสียสละ การสำรวจล่าสุดโครงการหนึ่งเผยวันนี้ (จันทร์ 29 ก.ค.)

สภาบริการสังคมแห่งออสเตรเลีย (เอคอสส์ ACOSS) ได้ข้อมูลเหล่านี้จากผู้รับเงินสวัสดิการนิวสตาร์ทสำหรับผู้ว่างงาน 465 คน และอีก 24 คนรับเงินเบี้ยเลี้ยงเยาวชน (Youth Allowance)

ผู้รับเงินสวัสดิการและเบี้ยเลี้ยงเหล่านี้ส่วนใหญ่ (ร้อยละ 84) กล่าวว่า พวกเขายอมอดอาหารบางมื้อเพื่อประหยัดเงิน โดยเกือบครึ่งหนึ่ง (ร้อยละ 44) อดอาหารอย่างน้อย 5 มื้อต่อสัปดาห์ ร้อยละ 12 อดอาหาร 8 มื้อหรือมากกว่านั้นต่อสัปดาห์

Source: AAP, Press Association

“ฉันกินอาหารวันละมื้อ แค่ตอนกลางคืน” ผู้ว่างงานผู้หนึ่งกล่าว

“ฉันไม่กินอาหารเช้าและส่วนใหญ่กินอาหารเบาๆ อย่างแซนด์วิชและซุป ฉันไม่กินเนื้อ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องกินเนื้อทุกวันอยู่แล้ว” อีกคนหนึ่งกล่าว

“ปกติแล้ว ฉันไม่กินอะไรเลย”

อาหารไม่ใช่สิ่งจำเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ผู้คนที่ได้รับเงินนิวสตาร์ทถูกบีบคั้นให้ต้องยอมเสียสละ ผู้ตอบแบบสำรวจ 2 ใน 3 คนกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้ใช้เครื่องทำความอบอุ่นภายในบ้านเลยในฤดูหนาว หรือไม่ใช่เครื่องปรับอากาศเลยในฤดูร้อน และซื้อเสื้อผ้ามือสองเท่านั้น

“ฉันอาบน้ำสัปดาห์ละครั้งเพื่อประหยัดค่าน้ำและค่าไฟ ฉันกดชักโครกเมื่อจำเป็นเท่านั้น ฉันไม่ซื้ออาหารที่ต้องนำเข้าตู้เย็นอีกต่อไป เพื่อที่ว่าฉันจะได้ดึงปลั๊กตู้เย็นออกเสีย” ผู้รับเงินสวัสดิการที่ตอบแบบสำรวจผู้หนึ่ง กล่าว

คุณชาร์เมน โครว์ ผู้จัดการอาวุโสด้านนโยบายของเอคอสส์ บอกกับ เอสบีเอส นิวส์ ว่าคำตอบบางคำตอบนั้นน่ารันทดใจอย่างมาก

“มันเป็นการสำรวจที่ให้ผลลัพธ์ที่น่าประณามอย่างยิ่ง และเผยให้เห็นถึงระดับความยอมอดของผู้ที่ได้รับเงินสวัสดิการ และที่จริงแล้วยังแสดงให้เห็นว่าเหตุใดเราจึงจำเป็นต้องเพิ่มเงินสวัสดิการให้เร็วที่สุด เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่กำลังดิ้นรนเพื่อให้มีเงินพอกับค่าใช้จ่าย” คุณโครว์ กล่าว

เธอยังบอกอีกว่าการสำรวจที่ไม่เปิดเผยชื่อของผู้ตอบแบบสำรวจแสดงให้เห็นสภาพที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของผู้คน ที่พวกเขาอาจอับอายที่จะบอกกล่าวอย่างเปิดเผยให้คนอื่นรับรู้

“ฉันคิดว่านี้ช่วยให้ผู้คนได้เปิดเผยสิ่งที่เก็บงำไว้ และบอกให้เรารู้ถึงสิ่งที่พวกเขายอมทำเพื่อจะให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ในแต่ละสัปดาห์”

Source: ACOSS

เงินสวัสดิการนิวสตาร์ทให้เป็นจำนวนเงินเท่าไร?

บุคคลที่ไม่มีบุตรที่ต้องเลี้ยงดูได้รับเงินนิวสตาร์ทนี้จำนวน 282 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ หรือ 40 ดอลลาร์ต่อวัน รวมถึงเงินชดเชยค่าไฟฟ้าหรือแก็ส เพื่อลดค่าใช้จ่ายส่วนนี้

ราวร้อยละ 40 ของผู้ได้รับเงินนิวสตาร์ทยังได้รับค่าช่วยเหลือค่าเช่าที่พักอาศัยเป็นจำนวนสูงสุด 69 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ด้วย

ผู้ตอบแบบสำรวจนี้ส่วนใหญ่กล่าวว่า พวกเขามีเงินเหลือไม่ถึง 100 ดอลลาร์หลังจ่ายค่าเช่าที่พักอาศัยไปแล้ว

เงิน 75 ดอลลาร์จะสร้างความแตกต่างอย่างไร?

ผลการสำรวจที่ว่านี้ได้รับการเผยแพร่ในขณะที่รัฐบาลถูกกดดันมาหลายเดือนให้เพิ่มเงินสวัสดิการนิวสตาร์ท ซึ่งไม่ได้มีการเพิ่มมากกว่าอัตราเงินเฟ้อมาตั้งแต่ปี 1994

เอคอสส์ เรียกร้องให้มีการเพิ่มเงินนิวสตาร์ททันทีสัปดาห์ละ 75 ดอลลาร์

เมื่อถามว่าพวกเขาจะใช้เงินที่ได้เพิ่มขึ้นนี้อย่างไร ผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวถึง การส่งลูกไปทัศนศึกษา การเดินทางไปรับการรักษามะเร็งในเมือง และอาหารที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้น

“ฉันจะมีเงินพอที่จะออกไปเช่าบ้านอยู่เอง และออกจากสถานการณ์ที่การข่มเหงที่ฉันทนอยู่ขณะนี้” ผู้ตอบแบบสำรวจผู้หนึ่ง กล่าว

คุณคาซานดรา โกลดี ซีอีโอ ของเอคอสส์ กล่าวว่า สถานการณ์ดังกล่าวเป็นสิ่งที่ยอมให้เกิดขึ้นไม่ได้

“ออสเตรเลียเป็นประเทศที่มั่งคั่งที่สุดในโลกประเทศหนึ่ง แต่เรากลับมีผู้คนที่อดมื้อกินมื้อ ต้องทนอยู่ในความสัมพันธ์ที่ถูกกดขี่ข่มเหง และอาบน้ำสัปดาห์ละครั้ง เพราะพวกเขาต้องใช้ชีวิตอยู่ด้วยเงินสวัสดิการนิวสตาร์ท ที่ไม่เพียงพออย่างมากต่อการดำรงชีวิต” คุณโกลดี ระบุ

“เงินนิวสตาร์ทนั้นไม่ได้ผล 40 ดอลลาร์ต่อวันนั้นไม่เพียงพอที่จะช่วยเหลือผู้คนให้ผ่านพ้นความยากลำบากและนำไปสู่งานที่ให้ค่าจ้างอย่างเหมาะสม”

ได้มีการเปิดตัวการไต่สวนหาความจริงของวุฒิสภาเมื่อเร็วๆ นี้ หลังสมาชิกรัฐสภาที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะด้านของพรรคร่วมแตกแถวออกไปเรียกร้องอย่างเปิดเผยขอให้มีการเพิ่มเงินนิวสตาร์ท ขณะที่พรรคแรงงานผลักดันเรื่องนี้เช่นกัน

รัฐบาลพยายามต้านทานเสียงเรียกร้องจากกลุ่มสวัสดิการสังคม และกลุ่มด้านสุขภาพต่างๆ ที่อยากให้เพิ่มเงินนิวสตาร์ท โดยแย้งว่าผู้รับเงินสวัสดิการนี้ร้อยละ 99 ได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมอย่างอื่น เช่นเงินชดเชยค่าพลังงาน หรือเงินช่วยเหลือค่าเช่าที่พัก และการให้เงินช่วยเหลือเหล่านั้นมีวัตถุประสงค์ที่จะให้การช่วยเหลือในระยะสั้นระหว่างที่พวกเขาว่างงานและกำลังหางานใหม่

นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ปฏิเสธเสียงเรียกร้องให้เพิ่มเงินสวัดิการนิวสตาร์ท Source: AAP Source: AAP

“มันเป็นเรื่องของการนำผู้คนเข้าไปสู่งาน” นายมอร์ริสัน กล่าวในช่วงต้นเดือนนี้

“สถิติด้านการจ้างงานล่าสุดชี้ว่ามีเงินฟูลไทม์เพิ่มขึ้นอีก 20,000 ตำแหน่ง นั้นเป็นข่าวดี เป็นข่าวดีมาก มีตำแหน่งงานมากขึ้น การมีการจ้างงานนั้นดีอย่างมาก”

แต่โดยเฉลี่ยแล้ว ผู้รับเงินนิวสตาร์ทในออสเตรเลีย 700,000 คนอยู่ในภาวะว่างงานเป็นเวลา 3 ปี

ผู้นำด้านธุรกิจต่างๆ ยังเรียกร้องให้มีการเพิ่มเงินสวัสดิการนิวสตาร์ทด้วย โดยให้เหตุผลว่าจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ แต่นายมอร์ริสัน กล่าวว่า นโยบายใหม่ที่จะลดหย่อนภาษีของพรรคร่วมจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจอยู่แล้ว

“ผมอยากบอกคุณว่าอะไรที่จะส่งเสริมเศรษฐกิจ ซึ่งนั่นคือนโยบายลดหย่อนภาษีที่ให้แก่ชาวออสเตรเลียกว่า 3.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่นอกพื้นที่เขตนครหลวงต่างๆ ของออสเตรเลีย” นายมอร์ริสัน กล่าว