'Quá đủ rồi': Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc lên án Bắc Hàn

Lưu Gia Di và Nikki Haley tại Liên Hiệp Quốc

Lưu Gia Di và Nikki Haley tại Liên Hiệp Quốc Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Vụ thử nghiệm nguyên tử lần thứ sáu và được xem là lớn nhất cuả Bắc hàn hồi cuối tuần qua, khiến Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc kêu gọi cần có hành động cứng rắn hơn nữa.


Hội đồng Bảo an đã mở cuộc họp khẩn cấp thứ hai về vấn đề Bắc hàn trong vòng một tuần lễ, để thảo luận về việc làm thế nào để thuyết phục quốc gia Á châu nầy từ bỏ tham vọng nguyên tử.

Đại diện cuả các nước tham dự Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đồng thanh cho rằng, đã quá đủ trước hành động bất chấp các nghị quyết của Liên hiệp quốc, đặc biệt là vụ thử nghiệm hỏa tiễn liên lục địa mới nhất của Bắc hàn.

Căng thẳng vẫn lên cao độ trên bán đảo Triều Tiên, với việc Nam hàn xác nhận hiện thương thảo với Hoa kỳ về việc bố trí các hàng không mẫu hạm và các oanh tạc cơ chiến lược trong vùng.

Đại sứ Hoa kỳ tại Liên hiệp quốc, bà Nikki Haley nói rằng lãnh đạo Bắc hàn Kim Jong Un hiện thèm khát chiến tranh, vào thời điểm mà bà cho là giai đoạn của các "biện pháp nửa vời" nay đã qua rồi.

"Chúng ta nay phải chấp nhận các biện pháp mạnh mẽ nhất. Hành động của Kim Jong Un không thể xem là để tự vệ, khi ông nầy muốn được xem là một cường quốc nguyên tử".

"Thế nhưng là một cường quốc nguyên tử, không phải xử dụng các vũ khí nguy hiểm để đe dọa các nước khác, mà hiểu rõ trách nhiệm của mình".

"Ông ta không cho thấy sự hiểu biết nầy, khi lạm dụng hỏa tiễn và các đe dọa nguyên tử, cho thấy ông ta muốn gây ra chiến tranh", Nikki Haley.

Bà Haley cho biết, Hoa kỳ sẽ luân lưu bản nghị quyết mới nhất của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc về vấn đề Bắc hàn trong tuần nầy và muốn có cuộc bỏ phiếu về nghị quyết nầy trong tuần tới.

Lời bình luận cuả bà được đưa ra, sau khi Tổng thống Hoa kỳ Donald Trump đe dọa ngưng mọi cuộc giao thương với nước nào, giao dịch thương mại với Bắc hàn.

Trung quốc là quốc gia mua bán hàng đầu với Bắc hàn, còn được gọi là Cộng hòa Nhân Dân Triều Tiên, đã kêu gọi nên có giải pháp ôn hòa cho cuộc khủng hoảng.

Đại sứ Trung quốc tại Liên hiệp quốc, ông Lưu Gia Di cho biết đối thoại là vấn đề then chốt.

"Chúng tôi mạnh mẽ thúc giục Cộng hòa Nhân Dân Triều Tiên, hãy nhìn thẳng vào quyết tâm mạnh mẽ của cộng đồng quốc tế, về vấn đề phi nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên và tuân thủ các nghị quyết liên hệ của Hội đồng Bảo an".

"Hãy ngưng ngay các hành động sai lầm, khiến cho tình hình tệ hại hơn và cũng không phục vụ cho quyền lợi của nước nầy".

"Hãy thành thật quay trở lại nẻo chánh, để giải quyết vấn đề qua đối thoại, Trung quốc không bao giờ cho phép những xáo trộn và chiến tranh xảy ra trên bán đảo Triều Tiên", Lưu Gia Di.
"Hậu quả sẽ không lường trước được, thế nhưng chắc chắn là một thảm kịch cho người dân trên bán đảo Triều Tiên, cho vùng nầy và có thể cho cả thế giới. Việc phi nguyên tử trên bán đảo nầy chỉ có thể đạt được qua các áp lực gia tăng và như tôi đã tuyên bố, là qua các phương diện ngoại giao và ôn hòa", Federica Mogherini.
Trong khi đó, đại sứ Nhật bản tại Liên hiệp quốc là ông Koro Bessho cho biết, các áp lực mạnh mẽ nhất về ngôn từ nên nhắm vào Bắc hàn, để nước nầy thay đổi đường lối của họ.

"Nhật bản mạnh mẽ lên án Bắc hàn và trực tiếp phản đối nước nầy, Nhật bản hoan nghênh sự kiện là nhiều nước trên thế giới trong đó có các quốc gia trong Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc, đã ra các thông cáo mạnh mẽ lên án Bắc hàn".

"Hội đồng phải hành động, để chấm dứt việc Bắc hàn đi theo con đường nầy và chúng ta phải nói rõ với Bắc hàn rằng, việc tiếp tục chính sách hiện tại sẽ mang lại những hậu quả nghiêm trọng", Koro Bessho.

Trong khi đó, người đứng đầu chính sách ngoại giao của Liên Âu là bà Federica Mogherini cho biết, thái độ mạnh mẽ với Bắc hàn không có nghĩa là phải xử dụng đến quân sự.

Tuyên bố tại Slovenia ở Diễn đàn thường niên Bled Strategic, bà lập lại quan điểm của mình là xử dụng vũ lực chỉ có hại hơn là có lợi.

"Không có giải pháp quân sự nào đối với vụ căng thẳng nầy, bất cứ cuộc tấn công nào có thể dễ dàng biến thành một cuộc xung đột trên bình diện rộng lớn".

"Hậu quả sẽ không lường trước được, thế nhưng chắc chắn là một thảm kịch cho người dân trên bán đảo Triều Tiên, cho vùng nầy và có thể cho cả thế giới. Việc phi nguyên tử trên bán đảo nầy chỉ có thể đạt được qua các áp lực gia tăng và như tôi đã tuyên bố, là qua các phương diện ngoại giao và ôn hòa", Federica Mogherini.

Tại Úc, Thủ tướng Malcolm Turnbull và người đồng nhiệm Nhật bản Shinzo Abe, đã đồng ý gặp gỡ Tổng thống Donald Trump càng sớm càng tốt, để thảo luận về cuộc khủng hoảng nói trên.

Tổng trưởng Quốc phòng Marise Payne sẽ đến Nam hàn để thảo luận, vào ngày mai.

Việc nầy diễn ra khi tình báo Nam hàn cho biết ,đã nhận được các dấu hiệu cho thấy, dường như Bắc hàn đang chuẩn bị phóng một hỏa tiễn liên lục địa khác nữa.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share